當(dāng)前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 偏正詞怎樣理解英語單詞
偏正詞怎樣理解英語單詞
2025年02月19日 14:57
在英語中，偏正結(jié)構(gòu)常指“形容詞+名詞”這一語言現(xiàn)象。例如“a slender man”，“slender”是形容詞，“man”是名詞。在翻譯時，有時需要根據(jù)具體情況靈活處理，比如將偏正結(jié)構(gòu)翻譯成主謂結(jié)構(gòu)或?qū)渥舆M行重新斷句，以使譯文更加準(zhǔn)確和通順。比如“with gleaming eyes”可根據(jù)情況翻譯為“雙眼炯炯有神”。同時，要透徹理解原文字里行間潛在的、內(nèi)涵的、深層的意義，擺脫原文束縛，運用邏輯知識進行準(zhǔn)確翻譯。
點擊前往免費閱讀更多精彩小說
熱門問答
- 1《我成了野比大雄后》的角色介紹
- 2男主是李煥，楚凡，阮綠漪女主是阮綠漪的武俠/傳統(tǒng)武俠小說是什么？在哪里可以看？
- 3《背向而馳》的角色介紹
- 4男主是莫寒的玄幻/東方玄幻小說是什么，要有系統(tǒng)流，輕松，極道流元素？在哪里可以看？
- 5男主姓呂，女主姓呂的都市/都市異能小說是什么，要有幕后流元素？在哪里可以看？
- 6男主姓杜，女主姓杜的奇幻/另類幻想小說是什么？在哪里可以看？
- 7主角姓蘇的都市/異術(shù)超能小說是什么，要有系統(tǒng)流，無節(jié)操，思路清奇，輕松元素？在哪里可以看？
- 8主角是何東行，時崎狂三，中野三玖的輕小說/衍生同人小說是什么，要有穿越，綜漫元素？在哪里可以看？
- 9男主是李維·艾什·迪蒙，七月女主是七月的奇幻/現(xiàn)代魔法小說是什么，要有輕松，魔法元素？在哪里可以看？
- 10主角是肖賢，張正修，眼靈的輕小說/搞笑吐槽小說是什么，要有日常文，輕松，搞笑元素？在哪里可以看？
- 11《貝克街新來的暗區(qū)特工》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
- 12《二次元游戲供應(yīng)商》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
- 13《親愛的患者小姐》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
- 14《傳奇華娛》的角色介紹
- 15小說角色當(dāng)中有肖瑩，黑大帥，瀟灑哥，胡麗麗的輕小說/搞笑吐槽小說是什么，要有日常文，輕松，搞笑元素？在哪里可以看？
- 16小說角色當(dāng)中有空，道爾，雷昂，黑曜石，白，雷婭的輕小說/衍生同人小說是什么，要有無限流，綜漫元素？在哪里可以看？
- 17主角姓李，姓楚，姓阮的武俠/傳統(tǒng)武俠小說是什么？在哪里可以看？
- 18主角姓季，姓蘇的現(xiàn)代言情/婚戀情緣小說是什么？在哪里可以看？
- 19主角是蘇即墨的現(xiàn)代言情/豪門世家小說是什么？在哪里可以看？
- 20男主是張青的玄幻/異世大陸小說是什么，要有穿越，靈氣復(fù)蘇，種田元素？在哪里可以看？
- 21主角是明月，皇甫溪的古代言情/古典架空小說是什么？在哪里可以看？
- 22主角姓葉的輕小說/衍生同人小說是什么，要有穿越，無限流，諸天流元素？在哪里可以看？
- 23女主是易歌，夏雪的現(xiàn)實/人間百態(tài)小說是什么，要有租房，婚姻，育兒元素？在哪里可以看？
- 24主角姓忍，姓大的輕小說/衍生同人小說是什么，要有穿越，學(xué)院流，綜漫元素？在哪里可以看？
- 25《超凡覺醒》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
- 26女主是白若梅的武俠/武俠幻想小說是什么，要有朝堂江湖，練功元素？在哪里可以看？
- 27《魔法就是這么回事》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
- 28主角姓林的仙俠/幻想修仙小說是什么，要有草根崛起，熱血元素？在哪里可以看？
- 29《蒸汽時代下的名偵探》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
熱門搜索更多 >
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 暗傷神醫(yī)的小說有哪些名字推薦女生
- 暗黑類末世小說排行榜
- 愛我不容拒絕 小說閱讀全文
- 暗殺者轉(zhuǎn)生小說劇情解析
- 愛玩游戲的赫某人和迪哥是情侶嗎小說
- 愛麗絲公主故事免費閱讀全文小說
- 暗紅魔神小說免費閱讀下載全文最新版
- 愛上總裁卻親手毀了她的家免費閱讀小說
- 暗殺者筆記小說結(jié)局是什么意思啊視頻
- 愛情狙擊手小說免費閱讀全文無刪減下載安裝
- 暗黑類西游記小說
- 愛情的天空小說女主角叫什么來著啊
- 愛要怎樣才好看小說今夜漫長
- 安然和秦明有感情線嗎小說
- 阿飛和爺爺?shù)纳钚≌f
- 愛情是什么題材的小說啊
- 傲世少年免費閱讀全文蘇彩陳默小說下載
- 傲世戰(zhàn)婿 小說全文閱讀下載
- 安然溫雅的小說名字有哪些
- 愛情就在眼前小說閱讀全文免費無彈窗
- 愛上別人了是緣分嗎小說閱讀
- 愛而不得的曖昧關(guān)系小說
- 暗夜爵士小說免費閱讀無彈窗下載安裝手機版
- 愛你我要勇敢小說第12章免費閱讀
- 愛摘書小說網(wǎng)是怎么下載的
- 暗黑傳奇戰(zhàn)士小說免費閱讀下載安裝
- 傲劍星空小說最新章節(jié)閱讀免費下載安裝
- 愛情公寓后續(xù)小說情節(jié)
- 愛麗絲夢游仙境類型的英文小說
- 愛情已到陌路小說免費閱讀全文無刪減
滬公網(wǎng)安備 31011502008658號
