當前位置：瀟湘首頁 > 小說問答 > 漢語和英語語言上最重要的區別

漢語和英語語言上最重要的區別

2025年06月03日 11:04

漢語和英語在語言上存在多方面的重要區別。在語法方面，英語語法比漢語語法更為“精確”，每個語法零件分工明確，例如有各種時態、第三人稱的動詞普遍加 s 進行標注、主動和被動式明確分開、不同人稱所用的助動詞和系動詞不同等；而漢語語法更為“靈活”，像一朵云或一潭無形的水，變化萬千。在句子重心上，英語往往頭重腳輕，漢語通常頭輕腳重。在語態方面，漢語多主動，英語多被動。在詞類上，英語詞類共十類，實詞六類為名詞、動詞、形容詞、副詞、數詞和代詞，虛詞四類為冠詞、連接詞、介詞和嘆詞；漢語詞類共十二類，實詞六類為名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞和代詞，虛詞六類為副詞、介詞、連接詞、助詞、嘆詞和擬聲詞。在詞義方面，英語一詞多義，漢語一詞義窄。在介詞和動詞的使用上，英文多介詞，中文多動詞。點擊前往免費閱讀更多精彩小說

熱門問答

熱門搜索更多 >

好看的言情小说推荐_女生小说在线阅读 – 潇湘书院

漢語和英語語言上最重要的區別