歡呼聲在夜里響起，像是暴風(fēng)雨，男人們歡呼著，吹噓著，餐桌上擺滿燒烤與啤酒，紅色與黃色交織。
“老大，別墨跡了，輸了就喝！”
七八個人圍繞著王譯站著，表情歡樂。
王譯瞪著個大眼睛，扯著嗓子喊：“毛！我那個也算，我只是剛剛來不及說話！”
周圍開始起哄，噓聲四起。
明亮的頂燈下，有人喝口酒，打個飽嗝，笑著看他們欺負(fù)老大；有人自顧自擼串，趁著他們起哄多吃一點(diǎn)；但更多的是哄笑，爭辯，和給王譯倒酒。
這時里屋的房間門開了，女人披著散亂交叉的頭發(fā)，一邊裹緊身上的睡袍，一邊面色不善的走出。
這邊王譯劃拳又輸了，周圍的男人們再度大聲起笑，這次王譯也跟著笑起來了。
“嘿！”女人站在廁所門口怒聲呵斥。
所有人瞬間安靜，看向女人的方向，王譯閉上嘴，像個乖乖孩子。
“特么的能不能小聲點(diǎn)，我孩子都睡了！”聲音中充滿怒氣，女人雙手抱在胸前，一一掃過每個人后，視線最后停留在王譯身上。
王譯咧咧嘴，終于還是笑不出來，他眨眨眼睛，輕聲說了句“對不起”。
“抱歉，大嫂。”
跟著王譯，周圍的人也陸陸續(xù)續(xù)道歉，聲音很輕，但一聲接著一聲。
女人的表情不變，只是嘆口氣，盯著王譯，“所以你能讓你的兄弟走人了嗎？”
王譯的神色顯得有些為難，他看看自己的兄弟們，有些不知所措的抬起手，然后又放下了。
“行，我們這就走，抱歉打擾了啊大嫂。”還有有人出來打破了尷尬。
女人點(diǎn)點(diǎn)頭，這才返回房間。
王譯撓撓腦袋，“那今晚就到這里吧。”
“那你跟大嫂沒事吧？”有人問道。
王譯一笑：“沒事，氣話，明天你信不信她會跟我道歉的。”
“噫！”又是一陣起哄。
結(jié)果剛剛回房間的女人再度返回，這次她真的生氣了。
“滾！”
夜色如墨，月色難以深入，街邊的樹被微風(fēng)吹的沙沙作響。
“嘿，開車慢點(diǎn)，幫我跟你老婆說聲抱歉！”王譯站在小區(qū)門口給自己兄弟招手。
“謝謝招待！”
王譯點(diǎn)頭，看向另一邊，“喂，小王你來開車，你沒喝酒，送這群小子回家。”
“好的老大，”小王在車邊說，“還有真的對不起。”
“沒事沒事，你嫂子只是說氣話。”王譯說。
終于將自己兄弟一個一個送走后，王譯看眼樓上，窗口可以看見女人的身影。
他向那個身影揮揮手，走上樓去。
到了門口，女人雙臂交叉放在胸前，后背靠著防盜門，表情嚴(yán)肅的看著王譯。
王譯也看著她，不說話，表情像是討好主人的小狗。
對視了六七秒后，女人率先忍不住，嘴角慢慢勾起。
“呵，”她笑了出來，“你這個混蛋。”
“我待會兒會收拾好的。”王譯說著，想去抱住她。
女人一把推開，“滾。”
“別啊~”
......
“留易安姐一個人真的沒問題嗎？”坐在副駕駛位的夏銀問道。
顧寒開著李楠的車，以極快的速度在路上疾速前行。
他看眼后視鏡上坐著的女人說：“她會照顧好的，而且照她的說法，現(xiàn)在我們應(yīng)該擔(dān)心的是老王那邊。”
夏銀不由偷偷地看一眼女人。
想起她所訴說的往事。
......
走在深夜的路上，寒風(fēng)拂面。
王譯在空氣中吐口白氣，蜷縮起身子，手插在衣包中不敢在伸出。
偶有深夜的出租車和他擦肩，然后又瞬間遁入黑夜中，不知去向，現(xiàn)實(shí)一滴水融入墨中。
站在便利店門口，王譯看著緊閉的大門，齜了齜牙，眼角皺起。
沒辦法，只能去更遠(yuǎn)的地方了。
他接著起腳，走遠(yuǎn)。
兩公里外。
便利店還開著，店員坐在柜臺前看著雜志，時不時打兩個哈欠，嘴張得特大。
剛進(jìn)店門的王譯被傳染，也跟著打了個哈欠，隨后抱起購物袋，走進(jìn)黑夜之中。
......
“快點(diǎn)！再快點(diǎn)！”林秋一邊咬牙自言自語，一邊用力猛踩油門。
兩邊的景色以極快的速度后退，路的盡頭是偌大的倉庫，在黑夜中宛如一只沉睡的野獸。
隨著一個漂移，他將車停在了不遠(yuǎn)處。
開門下車。
兩個巡邏的西服男子走過來。
“嘿，先生，抱歉你不能......”
話還沒說完，林秋反手就是一拳，同伴第一時間反應(yīng)過來，下意識地要拔槍，林秋腳步一動，握住他的手腕，一扭。
一聲吃痛地大叫，槍落在地上。
林秋接著側(cè)踢其膝蓋，讓他跪在地上，然后對著臉，由上而下一拳。
兩個人瞬間失去行動能力。
結(jié)束這一切的林秋抖抖手腕，徑直向倉庫走去。
......
講真，王譯一直覺得購物紙袋是一種反人類的發(fā)明，提又不能提，提久了手指特算，抱著的話，兩只手都要用上，而一個紙袋又不能裝太多東西。
想著的時候，夜空中一聲尖嘯劃過。
這是......警笛聲？
王譯的思緒被打斷，腳步越來越慢，他注視遠(yuǎn)方的火光，面目呆滯。
大火從窗口冒出，濃煙四起，火光沖天，隔著老遠(yuǎn)都能感受到極高的熱量。
數(shù)個消防員站在樓下，拿著粗大的水管往火中澆水。
群眾圍了成一圈，仰著頭，指指點(diǎn)點(diǎn)。
“我孩子！我孩子還在里面！我孩子還在里面啊！”
女人瘋狂地嘶吼著，竭嘶底里，她發(fā)瘋般地想沖進(jìn)火場，亂糟糟的長發(fā)被火光照得發(fā)涼。
兩個消防員抬手?jǐn)r住她，將她往后拖，但還是被掙脫，一個警察又跟上來，抱住女人，三人合力，才將她拉遠(yuǎn)。
周圍的群眾們或笑或哀，注視著這個可憐的女人，竊竊私語。
“啊啊啊！！！！我的孩子！”女人依然哭喊著，聲音嘶啞。
王譯被人群擋在外邊，但他還是能看見發(fā)生的一切，手瞬間無力，購物袋掉落在地，啤酒與藥滾出。
腳一軟，王譯茫然地跪在地上，看著火被澆滅，僅剩被燒得黑漆漆的廢墟，深灰色的濃煙鋪滿了天空。
頭痛，劇烈的頭痛，他仿佛什么都無法聽見，巨大的耳鳴聲在耳中響著。
掙扎著想要站起來，但腿完全無力，他手杵在地上，十指彎曲成爪，想要抓住什么似的，他張著嘴，無聲地嘶吼，無聲地哭泣。
真正的悲傷，會讓你連流淚的機(jī)會都沒有。
一直到了早上，群眾已經(jīng)離開，像是曲終人散。
王譯面無表情地看著自己的妻子被送上救護(hù)車，氧氣罩戴在她被染黑的臉上。
或許是擔(dān)架顛簸，讓她痛苦地呻吟，王譯想去撫摸她的臉安慰，但卻被側(cè)頭躲過。
手僵在空中，不知所措。
他趕緊去幫醫(yī)護(hù)人員把擔(dān)架抬上救護(hù)車。
看著救護(hù)車走遠(yuǎn)，打理火場的消防員抱著兩具很小的尸體走來，尸體上蓋著黑色的罩子。
王譯呆住，看著.......然后徹底崩潰了。
“額......我們嗑了點(diǎn)藥，所以有些興奮，結(jié)果太吵，三點(diǎn)多的時候被她趕了出去，但之后阿梅回去睡了，我還是有點(diǎn)興奮睡不著......”王譯無神地訴說，對面坐著兩個警察。
“我去看了看孩子，發(fā)現(xiàn)笑笑有些咳嗽，就打算去買點(diǎn)藥讓她早上吃，順便買些面包當(dāng)早點(diǎn)，當(dāng)時還有一兩個小時就天亮了，我想熬個粥或者煲個湯......”
他突然停下，發(fā)了一會兒呆，接著說：“我當(dāng)時要去便利店，但我喝了酒，不能開車，只能走過去，離得有點(diǎn)遠(yuǎn)，來回各半小時的樣子。”
王譯搖晃著腦袋，“我不記得有沒有開火，應(yīng)該有吧，想著開火做飯，回來時再等一個小時可以吃早點(diǎn)......”
頓了頓，他垂下眼簾，“就是這樣。”
兩個警察面面相覷后說：“額，好的，王先生，這樣就可以了。”
另一個警察接上，“有問題的話我們會再打給你的。”
王譯皺了皺眉，眼睛瞇起，“就，就這樣？”
“額，你只是粗心犯了一個錯誤，忘記關(guān)煤氣也不算犯罪，”警察說，“頂多教育教育你，以后注意一點(diǎn)，還有不要嗑藥。”
“那，我就這樣走了？”王譯露出疑惑的表情。
“對，除非你還有別的罪行冒出來。”
幾分鐘后，王譯行尸走肉般地出了辦公室，整個人狼狽不堪。
他看看警察局里的人，眼中毫無神采。
一個警察和他擦肩而過。
王譯表情微微一動，突然轉(zhuǎn)身伸手，將警察腰間的手槍拔出，對準(zhǔn)自己的腦門，扣動扳機(jī)。
瞬間躁動，四周的警察如驚雀般彈起，沖向王譯。
“嘿！”
保險沒關(guān)，王譯沒能將子彈射入自己的腦袋，他氣憤地看了眼槍，關(guān)了保險后打算再度舉槍。
但警察已經(jīng)摁住了他，四五個壯漢的力量將他的手拉了下來。
“啊啊啊！！”王譯悲憤地哭喊，“求求你們啊！”
他整個人被摁在地上。
淚水涌出。
“求求你們啊！”
......
“求......求你。”躺在病床上，王譯虛弱地說道。
他的眼前朦朦朧朧，只看得見銀發(fā)的老人將槍口對準(zhǔn)了自己。
“對不起。”王譯搖著腦袋，“真的，對不起。”
老人的表情硬如生鐵，“不，你并沒有對不起我，你只是對不起她們。”
說罷，槍響劃過夜空。