秦朝的十二時辰名字很好聽,它們與十二地支以及如今24小時的對應關系如下:
雞鳴
丑時…01∶00—02∶59…夜水十一刻刻下八,夜水十一刻刻下九
平旦
寅時…03∶00—04∶59…夜水十一刻刻下十,夜水十一刻刻下十一
日出
卯時…05∶00—06∶59…夜水下盡,水十一刻刻下一
食時
辰時…07∶00—08∶59…水十一刻刻下二,水十一刻刻下三
莫(暮)食
巳時…09∶00—10∶59…水十一刻刻下四,水十一刻刻下五
日中
午時…11∶00—12∶59…水十一刻刻下六,水十一刻刻下七
日失(昳)
未時…13∶00—14∶59…水十一刻刻下八,水十一刻刻下九
下市
申時…15∶00—16∶59…水十一刻刻下十,水十一刻刻下十一
舂日
酉時…17∶00—18∶59…水下盡,夜水十一刻刻下一
牛羊入
戌時…19∶00—20∶59…夜水十一刻刻下二,夜水十一刻刻下三
黃昏
亥時…21∶00—22∶59…夜水十一刻刻下四,夜水十一刻刻下五
人定
子時…23∶00—00∶59…夜水十一刻刻下六,夜水十一刻刻下七
PS:關于漏刻的記時,有一說一刻是代表1小時05分,按照這個猜測,秦制日夜是十二時辰對應二十二小時制,反正我覺得很怪。
所以我把“水十一刻刻下十一”和“水下盡”當作兩個時段,也就是二十四小時制。這猜測只是一家之言,限于書中,特告。