昨天夜班比較忙，今天實在是提不起勁頭來更新，斷更一天。