兩位守護神遲遲不歸，幾位母親在心里認定他們兇多吉少，但她們不敢輕舉妄動。害怕面臨來自人類和流浪獅子的雙重覬覦。
不用幾位母親集體找上門去，人類找上門來。霍頓仍是一襲白衣，愛惜羽毛的翠翠十分不解，自己在草原的土路跑上一圈，翠綠的羽毛分不出顏色。主人是如何保持纖塵不染本色的？
和霍頓同來的，還有她們的丈夫，這片領地的守護者，如今被關在牢籠里的丈夫。
妻子們看到丈夫瞬間，悲喜交加。她們意欲上前，霍頓看了一眼獅王，獅王說道：“不要過來。”
他盡量保持王者的威嚴，但囚禁在牢籠里的王，又能有幾分威嚴呢？
“小寶貝們，到這邊來。”霍頓和聲悅色地對年幼的獅子說道。小獅子們對龐然大物感興趣，對黑洞洞的沖鋒槍感興趣。
好奇害死貓，他們年幼無知，蹦跳著就想過去。“回來。”幾位母親同時厲聲制止道。
霍頓的目光轉向獅王，幾位母親的目光齊刷刷盯住丈夫。兩方目光灼燒獅王，他不得不張大嘴費力地喘息。
“我爸爸呢？”族長的女兒問道，聞聽此言，獅子王金色獅鬃忽然變得灰敗，他就像被抽走脊梁骨般，頹然倒下去。
雙方目光灼視，讓他無力招架。不用在求證答案，獅王的反應說明一切。
幾位母親掩面而泣，小獅子不明就里，看到母親哭泣。雙方又是僵持局面，再看看鐵籠里的父親，跟著嗚嗚哭起來。
“我爸爸在哪？”族長的女兒珍妮聲音顫抖，幾位母親一擁而上，“不要。”獅王大吼一聲，和他的吼聲同時響起的還有槍聲，子彈打在沖在最前面的母親腳下，塵土飛揚，草皮被子彈掀開來。
小獅子們看傻眼，他們忘記哭泣。
幾位母親被槍聲震住，她們面面相覷，不知該如何應對。
“是讓你們的孩子跟我們走呢？還是留下他們？”霍頓做了個斬首動作。
“讓孩子們到這來。”獅王強打精神，拿出獅王的架勢。
讓孩子們有機會活下去，還是拼個魚死網破?
“你們的孩子會在這里平安快樂地長大，我保證，不會讓任何外力威脅到他們。”霍頓給幾位母親吃定心丸。
人類怎么會干賠本的買賣，收養她們的孩子肯定另有企圖，但不會有生命危險，這一點她們相信。
但如果孩子們也跟他們的爸爸一樣，在囚籠里終其一生，這樣活著豈不就是一具行尸走肉。
“為什么要母親和孩子分離？為什么要毀掉我們的生活？為什么來搶奪我們的家園？”母親們悲痛欲絕，無論怎樣取舍都是骨肉分離。
孩子們被食物和玩具吸引紛紛跑過去。母親看著天真單純的孩子默默流淚，局面她們無力挽回。
她們的丈夫木然地看向眼前一幕，孩子們被一一抱上車，放進另一座鐵籠里。籠子里也有食物和玩具，鐵門關上的剎那，小獅子們慌亂起來，他們在里面橫沖直撞。
母親們心如刀割，“媽媽，媽媽???我要出去???”孩子們撕心裂肺哭喊。他們用爪子抓，用牙咬，試圖把腦袋從鐵條間伸出去。
車子發動，孩子們擠作一團，哭喊著朝跟在車子后面追趕的母親伸出手去。一百米后，母親的速度漸漸慢下來，她們和車子距離越拉越大。
母親的身影被草叢遮擋。孩子們意識到，那個溫暖的懷抱今后將無從尋找，他們離開母親。
汽車揚起的塵土包圍他們，從彌漫的煙塵里走出一個人，在他們面前席地而坐。一輛電動小汽車噠噠地開進來，一把電動玩具槍閃爍紅光嘟嘟地響。
“咱們來玩游戲。”翠翠站在霍頓腳邊替他翻譯。車子顛簸一下，翠翠向籠子滾去，他堪堪地停在鐵條之間。
小獅子向他伸出爪子，翠翠連滾帶爬躲到車廂一角。他一點都不懷疑，若是被小獅子抓到，他會被撕成碎片。那叫六只獅視眈眈的獅子。
霍頓縱聲大笑，翠翠用腳爪緊緊勾住車廂板。他不滿地翻了霍頓一眼，霍頓不以為意，把平板電腦放進去，屏幕上正在播放關于獅子紀錄片。
屏幕上出現的身影他們再熟悉不過，那是他們同類，他們伸出爪子觸碰同類身影。當水牛出現，他們集體后退，這家伙目前他們惹不起，但躲得起。
獅王眼前不停地閃現妻子們看他的目光，帶著鄙夷和唾棄。受他們控制，處于從屬地位的妻子們竟然用鄙夷唾棄目光看他。那樣的目光如同刀子剜他的心，他的尊嚴被踩得稀碎。
才多大功夫，霍頓已經和他的孩子打成一片，孩子們甚至嘻嘻哈哈笑起來。
家族只剩下六位女性，今天她們的丈夫，孩子被帶離這里，明天她們會去哪里？那個做事手段狠辣的人不會給她們容身之地。
“媽媽，爸爸是被那個壞蛋害死的。”珍妮注視車輪印記，“總有一天，我要撕了他。”珍妮心里種下仇恨種子。
“我們用生命捍衛家族榮譽。”幾位母親彼此擁抱，互相鼓勵。“媽媽，還有我。”珍妮目光堅定地說道。
“不，孩子，你還年輕，以后的路還長著呢。”母親極力反對女兒和她們一道鋌而走險。
幾位母親在主動出擊和被動迎戰間徘徊，霍頓來了，來替她們做出最后的研判。
霍頓心里很懼這六位女性，雙方真要走到不是你死就是我活的地步，誰都不好收場。霍頓更是無法善后，他的計劃鐵定是要付諸東流。
對于獅群來說，她們站不到這樣高度，自然不能通盤考慮復雜局勢。所以被動地被霍頓牽著鼻子走。
和人類相比，獅群是典型的頭腦簡單，四肢發達。尺有所長，寸有所短，比頭腦人類完勝。比力量，人類不堪一擊，在獅子面前只有挨扁的份。