想要長志氣，就得自食其力，自己喂飽自己。夜叉放話，不準家族成員幫她，看她能堅持幾天。
兔子夜間活動，強兒獨自追蹤兔子蹤跡。兔子保命的絕招是機靈，想要抓住他，得累個好歹。
萬事俱備，只欠東風。只等月黑風高，便可行動。飯后，杰克閑來無事，看到強兒獨自離開，小丫頭的所作所為，他看在眼里。是個好孩子，自強自立，自尊自愛，鬣狗家族的異類。
這些天，鬣狗跟他們蹭吃蹭喝，吃人嘴短，他們倒沒什么異動。強兒是另類，從來不吃現成食物，每天晚上獨自出去。這丫頭還挺犟脾氣，不多她一個人，跟著吃又能咋地。
哇，一只兔子，還是肥肥的兔子，強兒咕咚咽了口口水，昨天晚上兔子太狡猾，溜掉了，害她餓了一天。
小兔子乖乖，不要跑開。強兒嘴里碎碎念。兔子一個勁急轉彎，強兒吊著一口氣，奮起直追。兔子再一次急轉彎時，他一個急剎車，掉頭又回來。
強兒眼角余光，只看到一個龐然大物從斜刺里殺出來。她顧不上那些，先按住送到嘴邊的美食再說。她一口咬住兔子脖子，出手穩準狠。
杰克在一邊看著，強兒此時的所作所為，和她平日單純的表象判若兩人。她手腳并用，利落地給兔子開膛破肚。
“杰克哥哥，謝謝你幫忙。”她一直低頭忙活，怎么知道是自己出手幫她？“你是這個世界上最好最好的人，除了你，我想不到其他人。”強兒抬起頭，嬌憨地說道，又恢復她平時單純不諳世事的模樣。
“我哪里是幫忙，剛巧路過而已。”杰克笑道。“是嗎？真的好巧呦，”強兒附和說。
終于到了行動時刻。杰克等人從破開的圍欄進去，分頭行動。強兒跟在媽媽身邊，寸步不離。
保護區太大，他們全速前進，遠遠地看到巡視車輛，就近隱蔽，潛藏起來。
各自到達目的地后，充當游客的動物保護志愿者，打開牢籠，杰克等人引導動物們出去。獅子
犀牛都挺順利，被關押的人有條不紊地跟在珍妮、馬克的身后出逃。
同時行動的還有視頻組。平頭哥組團到監控室，監控設備不可能覆蓋全部區域。重點區域影像隨時上傳。
志愿者偷偷潛入控制中心，平頭哥在監控室里插科打諢。工作人員對他們心有余悸，他們親眼見證一頭獅子，不知怎么惹到他，平頭哥不依不饒地追著她報仇。
工作人員見到組團來的平頭哥，放下手頭工作，專心驅逐他們。看到屏幕上沒影像，目的達到，平頭哥們撤了。工作人員覺得事有蹊蹺，通訊設備也癱瘓了。
大事不妙，他們趕緊上報高層。深更半夜地，霍頓被電話吵醒，他驅車往公司趕路。
杰克這邊遇到狀況，他們演練很多種突發情況，唯獨漏掉有不想走的這個情況，不走就不走，還鼓動其他人一塊不走。
大象是有感情的動物，集體、家庭觀念特別地強。善解人意，樂于助人。這些優點此時成為阻力。一頭公象放心不下一頭最近常來找他的母象，死活要帶她一塊出逃。
“她是誘餌，是引你出去的誘餌。一旦你邁出牢籠，等待你的就是象牙被人類截獲，而你會死于非命。”
“我現在出牢籠，你是否和人類串通好，打我們象牙主意？狐貍尾巴露出來。”巨塔似的公象居高臨下逼問杰克。
“我和人類串通有何好處？難不成賣象牙的錢，我有地方花？”杰克冷笑道，“杰克說的對，你不要小人之心。”其他人力挺杰克。
“我是草地上的王者，我維護的是草地居民的利益。”杰克的語氣透著霸氣和自豪。“你要執意一意孤行，隨便你。我帶其他人走。不過有一點，千萬不要意氣用事，不要授人以柄，獵捕你的象牙，把罪狀還歸結到你身上。”杰克警告他。
時間不等人，時間就是生命。不能因為一個人拖全隊后腿，杰克帶領其他人走了。
那頭公象站在原地發了半天愣，黑燈瞎火的上哪去找那頭雌象？他不過是想仗著人多勢眾，和人類談條件，以此換取帶走雌象的機會。說白了，他是想綁住眾人，成全他一點私心。他邁動腳步，跟上眾人。
霍頓指示工作人員，不要聲張，他怕保護區的異動，引起迪奧注意。太子爺脾氣上來，正好有理由開殺戒。
他開足馬力，一路飆車。翠翠顛簸得快零碎了，他暗暗祈禱，千萬不要起沖突，千萬不要起沖突。得不得地，就叨咕出聲。
這鳥現在境界越發高，都有信仰，向上帝祈禱。霍頓好笑，問他：“上帝聽懂你的禱告詞了？”
翠翠嘀咕道：“上帝能不能聽懂不重要，你聽懂就行。”敢情是說給我聽，“終于長心---”霍頓停頓半晌，補充兩字，“眼了。”
霍頓下令靜觀其變，保護區聯防隊員只是整裝待發，等待霍頓下一步指令。
杰克等的出逃沒受到任何阻礙，一路綠燈地去和常樂匯合。
珍妮帶領的獅子隊是最先到達破拆的圍欄處。
霍頓開的是遠光燈，兩道明晃晃的燈柱打在珍妮等人身上。
突如其來的燈光，突如其來的獅群！霍頓正全速趕路，獅群正全速逃離。淬不及防下兩者狹路相逢！
強光閃花獅子的眼，他們集體靜止幾秒鐘，那個鳥人----一只鳥一個人標配組合，他們再熟悉不過。不用誰發出號令，獅子隊伍集體轉向，奔鳥人去了。
霍頓瞬間做出判斷，他一個漂移奪路而逃。跟獅子你能擺事實講道理嗎？答案是不能。況且他也無理可講，理虧在先。
此時不逃更待何時，等著獅子上來，他骨頭渣都剩不下。
霍頓玩命地逃，獅子玩命地追，深夜的草原上演速度與激情。