這些天夜叉很是尷尬，面對霍頓總感覺不仗義，曾經效忠的主子，成了被監視的嫌疑人。她是有狗格的人，被人看做墻頭草，非她所愿。閃人吧，夜叉決定。
她和杰克等人辭行，推說家里有事。強兒現在不遠不近地綴在杰克身后，聽母親說要離開，她心里反對，但不能當眾人面拆母親的臺。
事后強兒央求母親讓她留下。一只落單的鬣狗在草原上也是危險的，會受到來自獅子、豹子的攻擊。夜叉不允許留她一人在外面。
“你自己什么身份不知道嗎？母親半輩子心血都在你身上，你想讓我失望嗎？”夜叉打親情牌，強兒如何不知自己責任，她只是想做最后努力。“好吧，我走。”強兒無奈道。
這天晚上，她沒去捉兔子，沒有胃口，她躲在一邊，遠遠地看著杰克。她看到杰克離開，我要離開，以后會再見嗎？你會去哪里？哎，我要是只獅子該多好！強兒趴在那思緒翻涌。
那是她再熟悉不過的氣息，她猛地跳起來，朝向她走來的杰克哥哥跑去。夜色中杰克哥哥身影是那般高大威武，看在她眼里，如天神般存在。
杰克把一只兔子放在地上，“給你送行。”杰克笑吟吟地說。“杰克哥哥，我什么時候能在見到你？”強兒神情落寞地問，“處理完這邊的事情，我就回去，很快的。快吃吧，小丫頭，嫌棄兔子太瘦？”強兒并沒去碰兔子，“謝謝杰克哥哥，我帶著路上吃。”
杰克轉身欲走，“杰克哥哥。”強兒喊他，“我再去抓兩只，給你帶著路上慢慢吃。”“看來。我在杰克哥哥眼里不僅是不諳世事的小丫頭，還是不諳世事的饞嘴小丫頭。”強兒調皮地笑道。
第二天一大早，強兒跟著媽媽上路，沒去和杰克告別。
這幾天有刑偵專家、動物學家、動物保護組織成員組成聯合調查組，過來勘探現場。犀牛受傷時間和霍頓在場時間大致吻合，傷口殘留子彈和在場人員槍支匹配。在場人員除了霍頓，其他人身上血跡和犀牛血跡吻合。
最重要的物證犀牛角下落不明。
所有證據讓霍頓處于被動地步。霍頓一直三緘其口。他在等待，等待迪奧找到兩全其美解決辦法。
迪奧也在等待，等待父親雷霆震怒。他回到家，爸爸正在書房等他，桌上是血跡已經干涸的犀牛角。
“爸爸，我錯了。我不該任性行事。”迪奧在父親面前，不敢隱瞞。“不，是我錯了，我錯在對你期望值太高。”父親一句話，讓迪奧如墜冰窖，他有兩個同父異母的弟弟。
因為父親對過世母親感情深厚，繼母想方設法離間他們父子，父親都沒動搖立他為接班人的決心。如今父親一句話，讓迪奧覺得自己人生從波峰跌到谷底。
曾經他被當做接班人去培養，被塑造的時候，他覺得壓力山大。現在父親要放棄他，他又覺得無所適從，人生沒了目標和方向。
“你好自為之，別再讓我對你失望透頂。”父親撂下這句話，起身離開。
迪奧呆呆地，沒有去送父親，他的目光直直地盯住犀牛角。原來被剝奪不是犀牛角，是他直上青云的前程。
保姆在書房門口，聽到有物體砸到地面的聲音。她屏息靜氣趕緊離開。
霍頓等到了消息，和他期望的大相徑庭，和他隱隱預感到的十分一致。寰宇集團發聲，誠摯地向公眾道歉，并實施整改舉措。
整改措施包括，撤銷保護區圍欄，每年游客限定名額，摒棄狩獵經濟，再有狩獵行為，以刑事案件追究刑事責任。
寰宇公司捐助五百萬美元用于動物保護。
還有一條是暫停保護區負責人霍頓一切職務。
人類做出讓步，動物聯盟從長遠和平考慮，釋放相應的善意，他們決定讓霍頓等人回歸正常生活。
霍頓辛辛苦苦一手打造的項目，曾被寰宇公司定位明星項目。他想以此為契機，成就鯉魚跳龍門的基石。現在卻成了他的滑鐵盧。
霍頓現在的心情五味雜陳，在象原家族那一晚，他的眼里心里只有草原。回到家回到公司，他又被紅塵誘惑。
他在動物聯盟眼皮底下生活的幾天，他希望迪奧在保全自己前提下，能還他一個清白。然后他是選擇紅塵還是草原？還是在草原和紅塵間自由切換？那是后話。
如今動物聯盟準許他離開，要離開草原，他有一種被動物聯盟放逐的感覺。紅塵的世界，他的家族放棄他。他曾是家族利益的一枚棋子，一枚過了河可以當車使用的卒子。如今他是家族的棄子。
充滿火藥味的那個夜晚，被他遷怒為多事女人的常樂，這些天卻是無條件地信任他。她說：“我不知道為什么你不為自己辯護？但我知道不是你。”霍頓至始至終沉默。
“我很喜歡吃你親手烹制的烤雞，烤魚。我還有機會吃到那么美味的烤雞、烤魚嗎？”這是霍頓面對常樂，這些天以來說的第一句話。他淺藍色眼睛綻放光彩，“住在簡易帳篷里，吃著美味的烤雞、烤魚，靜靜地發呆，靜靜地放空自己，這樣的生活真心不錯。”霍頓釋然地笑了，他明確自己取舍。
“隨時隨地歡迎你，我們大家。”常樂環顧一下她的動物朋友們，“翠翠道個別。”常樂伸出手去，翠翠乖巧地落在常樂掌心里，常樂摩挲翠翠的腳環。
霍頓一行人離開。常樂攤開手掌，手心一枚腳環。喬治問她：“你相信他？”“我相信他，至少這次和他無關。”一個被獅群狂追半宿的人，還能分身去狩獵犀牛，可能嗎？
“那你為什么不為他力證清白呢？”喬治不解地問道，“當然是為了后面的大魚。以霍頓的聰明，他想要掩護的人，絕非等閑之輩。”杰克解釋說。
“聰明。”常樂贊道。