從俗民區到監獄的路上很平靜，在黑夜求生之人，
會懂得規矩禁忌，所謂手段不過利用了未知恐懼，
而勇敢之人正是它的最大克星。不過與夜晚約定，
才是此刻平靜的主要原因，懷抱那無比沉靜之心，
佐菲姆和克羅托走進監獄去，無人看守的監獄，
像是被此世拋棄的場地，稀少的罪犯等候在此，
無人在意他們的生命，他們發瘋發狂無謂生死。
兩人并沒有點燈，只在臨近莎溫的牢房時點亮、
那支細微的火燭。她今夜并沒有入睡，因為知曉，
今夜是何其重要之日。但她還是看清來人時一驚。
“圣西姆神父，您為何現在來到此地，我太過震驚，
加德先生曾說未能在萊哈頓尋到您，您是在修行？”
“我已在葛蘭特堡邸和喬納先生家中見過那年輕人，
你也不必為此震驚，這件案子審判時，我就在法庭，
同這位小姐一起。”三人相向而坐，佐菲姆/圣西姆
向莎溫鄭重介紹旁邊的克羅托，莎溫禮貌向她問候。
“那加德先生，還有幾日前來到此地的小偷先生？”
“他們如今都在坊道的鋪子里，莎溫，過不了多久，
邦克先生就要到此地來救你、護送你，就此離去……”
“是的，幾日前我親口答應他要好好的、等候在此。”
“沒有解釋、沒有正名，甚至丟失身份、只能逃離。”
“圣西姆神父，您知道的，我不求茍且，您知道的，”
伴隨著對面的點頭肯定，莎溫繼續說下去：“只是，
若是此刻仍有生存的機遇，我仍是有抓住它的愿景。
那一刻忽然決定的，就在邦克先生向我伸出手的一瞬，
我并不確定這算不算背離，因為在知曉將要負重之時，
我也立刻充滿了勇氣，想起多年前，我們三人曾約定，
或許一同離開此地，抵達鄉下的平靜，無念此地清冷，
那時，是否也有不錯的風景？”整整三日，獄中沉靜，
她的話語，褪去先前的激烈與嘲諷，回歸最初的安定。
“那日聽聞審判與案情，我自知錯過了你的求助迷離，
我趕到法庭，我看到了一切，你的痛苦、憤恨與堅毅。
莎溫，此刻我能告訴你我們在葛蘭特堡邸的全部見聞，
你可以選擇聽與不聽，只是你要知道，此刻我的到來，
宣告著我們的失敗，縱使我們手握正義之詞，菲爾德，
他終究不會承認自己的罪名，就如你之前了解的那樣，
他眼神明亮、孤身一人，似乎充滿感性，卻缺失感情。”
“離去與菲爾德無關，我也并不會因此消解對他的怨恨，
我甚至希望就在這樣的判決下離去，那曾身陷囹圄之人，
熟悉的場所再無生存之地。我也愿借此讓加德先生看清，
沒有他口中的崇高之人，就算圣西姆神父也無意聲稱，
加德先生，我很抱歉對他說了過分之語，我只是希望，
他能回到一些實際。”“我明白這其中真意，不待多時，
便能再見，到時可向他傳遞這些話語，他會珍藏于心。”
“莎溫小姐，您不要聽他話語，他是老頑固又太過認真，
您只需一些理解，便能知曉加德先生用心。”克羅托發言，
此刻莎溫才細細打量這位美麗的小姐，笑容甜美又溫順，
又想想幾日前見到的邦克先生一行人，深覺其中戲劇性，
深夜行竊的盜賊和普救眾生的神父，美麗的小姐和木偶人，
這應當是怎樣神奇的緣分才能相聚！在這種時刻碰上他們，
又是何其有幸！仿佛一場戲劇，從母親失蹤到此刻別離。
“我會認真考慮，美麗的小姐，謝謝您的提醒。”她仍微笑，
望向他們每一個人。“若是決定出發，那便無需顧忌此地，
西方有無盡浩瀚之海，海上孕育新生命、新日光、新傳奇，
東方有祥和安定之國，有土地、有人們，有你們約定之地，
到東方去，我本想如此勸說，只是更加欣喜你已有了決定。
喬納先生知曉所有之事，恢復了生氣，你大可不必擔心，
今夜出發，送行為止之時大抵會到黎明，從萊哈頓向西，
初生的日光會一點一滴照耀海上的船只，我們站在樹下，
會為你們送行。東方的日光，會照在那棵殘損的垂樹上，
我將為你祈禱，祝你一路好運，望你相信主的悲憫，
他將會遙遠地注視著你，為你舒緩道路崎嶇與泥濘，
愿你懷抱真心與赤誠，尋回三人的美好風景，請你，
目光像法庭之上的堅毅，面對困苦終不迷離，莎溫，
可憐的孩子，你承受的苦痛會刻印在記憶里無法散去，
留下成長印記，但我仍希望你只是當初的溫柔少女，
堅強、機靈又純真。”佐菲姆說罷，克羅托立即接上：
“我也愿為您祈禱，您是善良溫柔的孩子，你們無辜，
經過知識洗禮擁有強烈的自我意志，時而害怕時而無懼，
勇氣與意志便是最好的答語，沒有復雜喧囂，無視風雨，
您是莎溫，您可以選擇擁抱夢想的職業以及尋得愛情，
卻不必在法庭上遭受誣告、不必在此忍受寒冷與孤寂。
沒有十六歲的禁忌，不必被迫過早知曉世間苦痛之事，
無需在最無助之時擁抱對面之人，我希望您仍是那個、
有才華、有學識、有意志的女子，即使最終必定遭遇、
坎坷與痛心，也要在希望之事，掙扎走過想要的日子！”
“我會牢記您的愿景。”流淚的莎溫向兩人承諾自己，
之后她看到過諸多被打罵與被疼愛的孩子，她愿接近，
那些可憐受傷害的子女，她愿向上帝祈禱他們的無辜，
她也愿如兩人所言，到東方去找尋生命的本真，東方，
日出的方向和離去的曙光，今晚的黑夜之城極其肅靜，
似乎是為了迎接某種盛大的場景，但是對于莎溫而言，
幾時之后萊哈頓的夜晚，只是不如傳聞中那般恐怖無情，
一臉謹慎的盜賊先生將自己帶離鬼屋，門外眾人在等候。