江戶城，東港，十三號碼頭。

與遠處客貨輪船集結，且人流涌動的其他碼頭不同，江戶城東港的第十三號碼頭，是專用作接納江戶本地漁民的。

當然，這只是明面上的說法。

從先前那個新軍中尉的安排上看，這表面平靜的港口，背地里則是人口貿易的集散地。