翡翠原石里面的半山半水，是指水石和山石。
山，是顏色。
水，是水頭。
用半山半水翡翠做出來的，就是半山半水的翡翠手鐲，即一半通透水潤，一半不透不潤。
當蓮嬌嬌看到已經切成幾片板面的翡翠，微微有些可惜。
錢老嘆了一口氣，“若不是如此