第三十一章野蠻公主

要說也奇怪，騰蘭其實是個愛孩子，愛家的女人。為什么可以這么說？雖然她從出生到大學畢業幾乎沒做過什么家務（除了洗自己的衣服），但她和焦陽結婚后，都盡量洗衣，做飯，買菜，帶娃，全部她自己干。

因為她喜歡那溫暖的家的味道，喜歡自己小小的廚房里飄出的飯菜的香氣，也喜歡孩子身上奶臭奶臭的味道，甚至，是焦陽忙碌一天的汗臭味兒，那時，她覺得，自己好幸福，好溫暖。

可是，不知從何時起，焦陽回家都會黑著一副臉龐，怒吼她為什么洗衣機的排水管會殘留水，流到衛生間的地上；為什么曬干了衣服沒有立即收好，疊整齊；為什么地板上竟然有她掉落的頭發；為什么……不勝枚舉，數不勝數。她，再不是那個十指不沾陽春水的爸爸媽媽的小公主，而是焦陽口中的“饞，懶，奸，滑，又胖，又蠢的女人”。

騰蘭有天崩潰大哭，她不知為何自己天天忙碌，照顧家又要照看孩子，給孩子喂奶，做輔食，竟然換來的是丈夫的破口大罵，甚至是連帶她父母一起的全家遭殃。這是婚姻嗎？這是婚姻應該給女人帶來的嗎？家庭不該是避風的港灣嗎？怎么成了暴風雨的集中地帶，而且，她連躲都沒處去躲避呢？

但自從焦陽向自己揮起拳頭，自從聽到婆婆對她說：“他不就是打了你嘛，夫妻哪有不吵架，不打架的？”她決心不再犧牲自己的事業，奉獻自己的青春為了不值得的人，因為有的人心里沒有愛，也不可能體會到愛，他們會把別人的付出當成理所應當，而把別人沒做到的事情作為對他的虧欠，好吧，到此為止吧，及時止損。

騰蘭只要在翻譯社，就會投入地看書，學習，背單詞，聽英文廣播，或者看英文電影：《絕望主婦》，《美國恐怖故事》，《吸血鬼日記》等等，只要是能練口語聽力的劇集，她都不放過，只要是能跟得上的內容，她都反復練習，口語，聽力，一點也沒落下。

只有每天學習，騰蘭才能感覺自己沒白活，而對兒子的思念也就沒那么強烈，白天還好，她幾乎感覺不到自己對見不到孩子的焦慮，到了晚上，有一天，騰蘭睡得昏昏沉沉，她摸了摸旁邊沒有孩子的小小的胖胳膊，一下坐起身，大喊：“小寶，小寶！”她這才意識到，孩子還在他爸爸那里，自己逃也似的離開了那個她傾盡所有的家了。

張杰請她翻譯的東西已經有些眉目，處于最后校對的時候，有天，她接到一個陌生女人打來電話：“喂，我是你翻譯的材料的公司經理，你現在馬上把資料送到我這里，我的地址是……”全程，那個女人沒有說“您好，請”之類任何表示一點點禮貌與客套的詞匯，這已經讓騰蘭感到十分不舒服了，而且她使用命令的口吻，讓她立即把文件送過去，而不是她來取。

“對不起，女士，我不確定您到底是哪一位，因為請我翻譯材料的是我的朋友而不是您。如果您真的需要這份文件，也請您先同張先生確認好，并由他親自來我這里取，我不負責快遞業務，請自重。”說完，騰蘭不等對方答話，直接掛了電話。

騰蘭知道，對方一定經營著一家很大的公司，而這個公司還進口國外高級建材，板材，但他們有錢不代表就可以頤指氣使地命令自己，況且，自己的客戶也并不是他們，而是張杰。蘭蘭當然知道，這樣義正言辭地拒絕一個公司老總意味著什么，但她經營一家小小的復印翻譯社，又有什么可怕的呢？正所謂：光腳的不怕穿鞋的，那個什么經理，也真的是太把自己當回事了。騰蘭見過各國領事，大使，公司老總，無一不是謙遜有禮，和藹可親，而這個不知是什么來頭的公司女老總，竟然如此蠻橫無理，真是可笑至極。

騰蘭掛了電話，突然有種想撂挑子，不再繼續翻譯的沖動，但其實翻譯工作已經完成，只是她習慣于翻譯工作結束后繼續審核兩到三遍。

這時，電話響了，是張杰的?！拔?，騰小姐嗎？您好，我是張杰，就是前兩天我去你那求你翻譯東西的那人，還記得嗎？”

“記得記得，哈哈?！彬v蘭聽到張杰如此客氣，剛才的火氣消了一半。

“是這樣，這個客戶現在因為正在尋找最新的裝修板材，急需前幾天我找您翻譯的資料，不知您能不能盡快翻譯出來，只要翻譯完，麻煩您通知我，我一準兒去取，當時就付您勞務費，您看，成嗎？”

這還是很客氣，很讓人舒服的話，騰蘭想?！皼]問題啊，我其實已經翻譯完了，正在校對呢，關于裝修板材，我不是很專業，但其實內容差不了太多。只是……”騰蘭在想，到底要不要告訴剛才那個建材公司女老總對自己的言辭。

“剛才我說話大概是太急了，因為我不確定她是誰，怎么可能就直接把你讓我翻譯的文件給她送去呢？一旦她不是你的客戶，而是你客戶的競爭對手，那可麻煩了，不是嗎？如果有得罪，抱歉了??！”騰蘭需要把剛才與間接客戶的矛盾提出來，并且要為自己的言辭找個恰當的理由。

“哎呀，騰小姐，我還想向你匯報這件事情呢。這個公司老總啊，是個能量很大的人，自己做進出口貿易很多年，實力雄厚，所以，她大概以為你是我的下屬，所以用老大姐的口吻來和你說話，你可別介意??！哈哈?！睆埥苓@么解釋，雖然不是完全能自圓其說，但至少有個解釋，也是給騰蘭一個臺階，畢竟以后還會有合作，不是嗎？

“沒事，沒事，只是，她是你客戶，我本來是該親自去送材料的，但我這個小復印社，就我一個人，我走了，沒人看門，所以，抱歉啊，不能親自送去。只要你方便，隨時來去材料，我再做最后一次校對，馬上給你存盤，你看，如何？”蘭蘭其實本來也不是蠻不講理的人，既然對方有所表示，又有相對合理的解釋，自己睜一眼閉一眼，就當張杰說的是真的吧。