兩人來到上大的“學籍管理處”借戶口頁。老師問唐譯借戶口頁干什么，唐譯吱吱嗚嗚答不上來。陳上挑了挑眉，理直氣壯說：“結——”唐譯忙打斷他，干笑說：“借，自然是有用處。”老師沒有多問，把戶口頁給了她，又提醒她記得按時歸還。

“好像還要照相，是不是？”陳上問她。

唐譯一點結婚的心情都沒有，她像一個做了錯事的小孩，耷拉著腦袋跟著陳上來到學校門口的照相館。她只不過是一個大三的學生，今年剛滿二十一周歲。

照相的師傅問他們照什么照，唐譯回答證件照。照相師傅便給他們每人照了一版兩寸的證件照。

總算湊齊了結婚所需的證件，陳上興沖沖趕到民政局的時候，工作人員已經下班了。

唐譯松了一口氣。

陳上卻一點都不在意，“在附近找個地方吃飯，下午再來。”

唐譯苦著臉說：“我們還是回去吧，人家都下班了。”她看了看烏云密布的天空，狂風吹的樹枝嘩嘩嘩地響，縮著肩膀說：“要下雨了。”

陳上摟著她往前走，“下雨更好。以后回憶起來可以說，我們的結婚紀念日，是一個浪漫的雨天。”

“快點吃。”陳上催促她。

“時間還早著呢。”早飯不讓她吃，總不能午飯也不讓她吃吧。她這哪是結婚，簡直就是搶命。

“我們要第一個領證，早點去排隊。”

“這又何必呢？”

“比較有紀念意義啊。”陳上回答的振振有詞。唐譯只能無語。

兩人冒著風雨在門外站了將近半個小時，盡管撐了傘，肩膀和褲腿還是打濕了。唐譯瑟瑟發抖，不知是冷的還是怕的，頭埋在陳上的胸口，嗚咽說：“我冷，我想回學校。”

“忍一忍，領了證我們就回去。”

“不，我現在就要回去。”

陳上一手撐傘，一手抬起她的頭，一臉嚴肅地問：“你是不是不想跟我結婚？”

“當然……不是。”唐譯眼睛一閉，伸出手緊緊抱住陳上。事情怎么會走到這個地步，她直到此刻也沒有明白過來。看陳上的神情，她好像沒有辦法退縮。

工作人員見到他們準備的結婚照，差點笑掉大牙，“你們是要結婚還是離婚？”

“結婚照是要兩個人一起照的嗎？”唐譯愕然地問。

兩人只好重新再拍。

陳上看著兩個依偎在一起的腦袋喜滋滋地說：“不錯，這才像是結婚嘛，親親熱熱的。”又端詳了一會兒說：“你比較漂亮。”

工作人員先看了兩人的身份證，確認無誤，打開陳上偷來的戶口本，奇怪的“咦”了一聲。

陳上緊張地直問：“怎么了，怎么了？”

工作人員翻開戶口本給他們看。里面空空如也，什么都沒有，只是一個空的戶口本的殼子。