保安拿著手電筒在他們臉上晃了一下，冷聲問：“你們哪個班的？”

唐譯坐在地上不吭聲，在他一再的追問下，只好小聲說：“一年級七班，周曉彤。”

“半夜翻墻，這還了得！走，跟我到教導處去。”

唐譯慘白著一張臉，簡直欲哭無淚，早知道她還不如實話實說。

“你呢，叫什么？”

“陳上。”回答的聲音聽起來似乎有些不耐煩。

那保安一聽到陳上這個名字便頭疼不已，“怎么又是你？大半夜的不好好睡覺，干嘛呢，你們？”

“不干嘛，睡不著，到處走走。學校里連散步也不允許嗎？”

十九中的圖書館和食堂都是陳家捐贈的，那保安拿他沒辦法，只得揮手說：“行了，行了，早點回去睡吧。哎，現在的孩子啊——”搖著頭走了。

陳上走了幾步，見她沒跟上來，冷哼道：“磨蹭什么，不是說宿舍十一點關門嗎，你想留在這里過夜是不是？”

唐譯只得忍著痛一瘸一拐往前挪。陳上這才注意到她的異樣，“你腳怎么了？”

“崴了。”

“哪只腳？”

“好像左腳，可是右腳也疼。”

兩人移到路燈下。唐譯坐在路旁的長登上，低頭看時，左腳崴了，才這么一會兒的工夫，已經腫了有半指高；右腳抽筋了，倒不大要緊，緩一緩就會好。

陳上非但不同情她，反而罵道：“你怎么比豬還笨啊，就這么一點高的墻，你也能兩只腳都出事？”

唐譯用力瞪了他一眼，甩過頭去說：“不用你管，你走吧。”

陳上站在原地猶豫半天，最后扭扭捏捏地問：“喂，要不要我背你啊？”

唐譯一口拒絕，“不用了，我自己能走。”

陳上好心被她當成驢肝肺，頓時惱羞成怒，“那你就慢慢逞強吧。”丟下唐譯一個人大踏步走了，拐個彎轉眼就不見了。

唐譯蹦兩步歇一歇，好半天才走出十幾米遠。她氣惱地想，都怪他，要不是他把她騙出學校，就不會發生這些倒霉的事了。

陳上在遠處看著她艱難移動的身影，不知為何，突然想起初次見到她時的情景，手里提著大包小包，也是這樣，挪一步歇一步。