一個星期七天，陳上天天要補課，一三五數(shù)理化，二四六文史生，星期天專門補英語，補的他見人就說“生不如死、度日如年”這樣的話。然而不等他回過神來，一學(xué)年中最后一次考試如流水一般過去了。

十九中其他人都放了暑假，只有十幾個優(yōu)才生要留下來集中培訓(xùn)。夏日炎炎，熱的人渾身上下沒有一處是干的。有好事的學(xué)生要試試室外溫度到底有多高，拿了個生雞蛋放在汽車頂上，很快烤熟了。宿舍里沒有空調(diào)，唐譯整日不是待在教室便是窩在圖書館。

這日成績單發(fā)下來了，唐譯先不看自己的，一見陳上“語文”那一欄醒目的紅色數(shù)字，忍不住露出“恨鐵不成鋼”的樣子來。陳上考前曾當(dāng)眾夸下海口，說他這次要是不及格，就去男生宿舍裸奔，因此男生們一個勁的起哄要他裸奔。唐譯雙手抱在胸前，挑眉不說話，活該！

陳上氣得大罵語文老師，把成績單一揉，作勢要扔掉。唐譯搶過來，又細細看了一遍，有些驚訝地說：“你英語竟然考了101分?！标惿虾吡艘宦曊f：“那當(dāng)然，外教可不是白請的?！闭f到這里，他像是想起了什么，興高采烈拿過一張紙，把所有分數(shù)加起來，一分不多一分不少，剛剛好及格。他揮著成績單沖大家大聲說：“誰說我沒及格？平均分及格了就是及格了！”

大家不服氣，七嘴八舌罵他耍賴。陳上笑嘻嘻地不說話，一副“你奈我何”的得意樣兒，只一味拿眼看著唐譯。唐譯明白他的意思，見他那得意忘形的樣子，心里不由得有氣，掉頭就走。陳上追上來，也不管是在學(xué)校里，自顧自摟著她的肩膀哼起小調(diào)來。

“你熱不熱！”唐譯怕人看見，連忙推開他，用手當(dāng)扇子在耳邊扇風(fēng)，挑眉說：“放心，我說過的話全都記得，不像某人，只會一味的耍賴——不過呢，你語文又沒及格，憑什么對我動手動腳？”

陳上神情一時大變，抓住她的胳膊不讓她走，急得直嚷：“可是我平均分及格了??！”

“可是你語文沒及格啊?！碧谱g歪著頭笑嘻嘻地說。

陳上氣得干瞪眼，發(fā)狠說：“我知道了，你分明是不想當(dāng)我女朋友，才故意這樣說，是不是？”

“你語文沒及格是事實，總不能也賴在我身上吧？要不這樣，你光著身子繞男生宿舍跑一圈，怎么樣？”其實兩人的關(guān)系早就是公開的秘密，唐譯只不過想小小的為難他一下，誰叫他說話不著調(diào)，做事不靠譜。