唐譯站在陽光底下，感覺到的只有迷茫和無助。透過光禿禿的枝椏，她看見被分割成一小塊一小塊淡藍色的天空，一只白色的鴿子張開翅膀優(yōu)雅地從眼前飛過。一時間她不由得產(chǎn)生“這是哪里”的恍惚感，直到一陣急促的腳步聲打斷她此時混亂的思緒。

“你怎么站在外面發(fā)呆？”陳上推開門走出來，脫下身上的灰色羊絨大衣披在她的身上，“你病還沒好。冷不冷？”

唐譯像看陌生人一樣打量著他，許久不說話。陳上被她看的莫名其妙，開玩笑說：“怎么了？難道你病糊涂了，變得不認(rèn)識我了？”

唐譯把大衣脫下還給他，“我不冷。”頓了頓說：“我要回學(xué)校。”

“急什么，吃了飯再走。”陳上拉著她進屋。

唐譯搖了搖頭，沒說什么解釋的話，然而回去的態(tài)度非常堅決，“你不用送我，我自己可以回去。”

陳上愣了一下，輕聲問：“你怎么了？是不是哪里不舒服？”

“沒有，只是突然很想回去。”她說話的聲音很低，看樣子似乎有些累。

陳上盯著她看了一會兒，點頭說：“好，你在這兒等我一下，我去拿車子。”

一路上兩人幾乎沒有說話。唐譯半個身子窩在座位上，瞇著眼睛一直在睡覺，陳上則專心開車，偶爾轉(zhuǎn)過頭看她一眼。車子一路開到女生宿舍樓下。唐譯手握在車門的把手上，突然回過頭說了一句：“我剛才一直在想，人大部分時候都是以自我為中心，因而忽視了對方的處境。換句話說，能做到設(shè)身處地這種境界的人，大概離圣人也不遠了。”她當(dāng)然不是圣人，大家都不是。

在等待的初期，她還相信他的時候，她告訴自己他之所以杳無音訊一定有他的原因，然而隨著等待的持續(xù)，被欺騙的失望感代替了她對他的信任，懷著怨恨的負(fù)面情緒她生活了整整四年。她毫不懷疑地認(rèn)為她被騙了。

可是，結(jié)果呢，她真的是對的嗎？隔著浩瀚的大西洋，同樣等待的不是還有他嗎？事到如今，再追究過程似乎已經(jīng)沒有這個必要。

蔡婉婷無意中的一席話，猶如當(dāng)頭棒喝，一語驚醒了她。可是頓悟之后，又能怎么樣呢？她說他們要訂婚了。

這是真的嗎？唐譯覺得剛剛好了的頭又疼了起來。她需要時間把這些事情好好地想一想。