唐譯拿他沒辦法，“行了，我就是想走也走不了，你老老實實躺著吧。”倒了一杯水遞給他，“吃藥了。”陳上歪著腦袋躺在那里一動不動，“起不來。”唐譯只得拿了個枕頭墊在他背后，一手拿著藥放在他嘴邊。陳上吃藥的時候伸出舌頭舔了舔她手心。

唐譯手一晃，差點把杯子里的水灑出來，也不喂他喝水了，伸手往他耳朵上用力一揪，罵道：“我叫你不老實！”揪的陳上殺豬般叫起來，控訴她“虐待病人”。她得勝般笑起來，“現在知道自己是誰了吧？”陳上受了這個教訓，果然老實了，不敢再動手動腳。

到了上午，探病的人多了起來。大部分是同班男生，見他沒什么大礙，又有人照顧，說了幾句話便走了。女生派了兩個代表來看他，提著一個大大的水果籃，說是大家湊錢買的。唐譯代陳上送她們下樓。其中一個活潑一些的女生說：“學姐，看到你們在一起，好羨慕哦，怎么就沒有人這樣子追我呢。”

唐譯愣了一下，忙說：“你誤會了，我跟他沒有在一起。”

那女生抿嘴一笑，“學姐，別身在福中不知福啦。要是有陳上這么帥的人為我吃青蛙、打架，要我跟他私奔都OK啦。你不要，我們可是不會手軟的。”兩人嘻嘻哈哈笑著走了。

唐譯心想，你們之所以說的這么輕松，那是因為你們事不關己。

陳上一見她回來，嚷嚷著要吃蘋果。唐譯拿了個蘋果出去洗，走到門口又回頭說：“你還蠻受歡迎的嘛。”

中午的時候，蔡婉婷抱了一大束鮮花來看他，見他被子外面露出的腦袋全是紗布，上面沾染的鮮血干了，變成暗褐色，樣子十分恐怖。她心里一急，英文自然而然蹦了出來，“你怎么了？”陳上擺了個“OK”的手勢。她留神觀察了一會兒，忽然掏出手機要打電話。

陳上不解地看著她，“你干什么？”

“我要跟陳媽媽說。”

陳上一把搶過她的手機，“你搗什么亂？”

蔡婉婷紅了眼眶，吸著鼻子說：“你傷的這么重，要是有個意外……”陳上在電話里跟她說的是磕破了皮，她沒想到情況這么嚴重。

陳上沒好氣說：“死不了，養兩天就好了。不準跟我媽說，知不知道？”

蔡婉婷見唐譯出去洗水果，轉過頭一臉認真地看著他說：“我知道，你回國是為了她，打架也是為了她。不過，你這樣胡鬧，陳媽媽會不高興的。”

陳上冷冷地看著她，“這關你什么事？”

蔡婉婷用英文流利地說：“你放心，我不會跟陳媽媽告狀的。不過，如果你不能娶她，就不要隨便招惹她。”末了她用中文說了一句：“女孩子很可憐的。”說的不知是唐譯還是她自己。