“Help”這個詞,所有地球人都該知道是英語中救命的意思。最常出現的場景是好萊塢電影里被追殺的金發美女口中。
如果這個世界上有武俠國家,而且武俠國家是說中文的話,那么有說英語的國家也不出奇,說不準那里還是個哈利波特一樣的魔法世界,有個金發碧眼的老外寫下英語單詞是件很正常的事,可是沒見過哪里有老外啊……
小柳此刻腦筋已經成了一團糨糊,思維開始沒邊沒際地跳躍。
她急忙走回屋子前面,和展顏打了個招呼問:“后面那幾個字是誰寫的?”
“什么字?沒有字啊。”展顏不解。
小柳扯著她往后走去,指著墻上鮮紅的字道:“就是這個,誰寫的?”
展顏恍然大悟地說:“這個啊,不是字來的,是惜言師兄以前在這里亂涂的。”
“惜言師兄涂的?”
“是啊,師兄喜歡畫畫,而且是個啞巴,所以不太理人。”展顏嘆息著小聲道:“練起武來也有些瘋瘋癲癲的,所以其他的師兄弟都和他交情一般,我剛是來幫忙傳話,讓他今天下午去參加練習。”
小柳立刻回身走到那個畫畫的灰衣人面前,俯身在他耳邊輕輕地說:“穿越。”
灰衣人繼續畫畫,看都沒看她一眼,似乎自己的世界只有手上的筆,和面前的花。
小柳想想后再問:“Hello?”
畫筆停頓空中,三秒后劃出一個漂亮的自由落體,灰衣人抬起頭,他一對沒有表情的眼睛里突然放出了光芒,直直看著小柳,看了半刻后,突然一把抓住她的肩膀,瘋狂地嘶叫了起來,聲音中沒有任何邏輯,似乎只是普通的悲鳴。
小柳被他突然的行動嚇得半死,連連后退卻甩不開那雙緊緊的手,展顏見狀,立刻一掌打來,將他硬生生地逼后幾步,然后大聲問:“惜言師兄你到底在搞什么?小姐身體不好,弄傷了怎么辦?”
灰衣人站起來又想向小柳沖來,卻看了展顏一眼,收住了腳步,只是不停地打量著小柳,然后用筆在畫紙上寫:where.are.you.from(你來自哪里)?
小柳終于看明白了,于是回答:China(中國)。
他又想了半天后,又寫道:IamfromGreece。
前半句小柳明白了,后半句指的是哪個國家,她腦子里一下子沒想起來,畢竟高中時念的是應試英語教育,大一就進了醫院,所以她外語挺一般,雖然還能勉強交流,不少名詞卻已還給了老師,這個單詞絕不是她印象中比較深刻的美國、英國等地方,于是她試著用中文問:“你是誰?”
展顏在旁邊好奇地問:“小姐,你明白他畫的東西?”
小柳搖搖頭,她知道有些事最好還是別說出來,于是道:“他亂畫逗我玩的。”
“那你剛說的是什么?”
小柳回答:“我是問他‘穿了’嗎?天氣太冷,好像他的衣服很薄。”
灰衣人聽明白小柳說話,立刻也跟著點頭。展顏本性單純,不疑有他,只是對小柳解釋道:“小姐,惜言師兄以前很聰明,雖然是啞巴武功卻很好。可在五年前與魔教作戰后身受重傷,撿回一條命后就突然變得有些瘋瘋癲癲,老是聽不懂我們說話,而且變得特別喜歡畫畫,大夫說他是受刺激過度造成了心理障礙,頭腦不清醒,所以……和他在一起的人比較少,他就經常來后山畫畫。”
蕭惜言此時背對著展顏,他不停地搖頭打手勢,并在畫紙上速度地畫上簡單的希臘神殿,又寫上2007。小柳看了半天才明白他要表示的是自己是希臘人,2007年穿越過來的。
展顏不知道他在做什么,只是不停和小柳說:“惜言師兄挺倒霉的,本來是昆門第一弟子,偏遇上這種事,以前教他的心法什么都忘得干干凈凈,人也變笨了許多,最近兩年稍微好一點,起碼和他說話會聽了,但依舊不肯和我們交流。”
在另一個世界的話,哪怕是希臘人也應該算是自己的地球老鄉吧?這算不算是它鄉遇故知?思考出的結果讓小柳嘴角不由上揚,看著他許久都沒有說話。
蕭惜言卻立刻推開了展顏沖過來,抓住了小柳直盯著她,那對黑得似乎看不見底的眼睛里閃耀著的熾熱光芒,他不會說話,可希望小柳明白他的意思,也希望小柳真的是他所想的希望。
小柳明白他的意思,也明白他的悲哀。和自己同樣是拋棄了現實中的一切,他卻更不幸地成了一個啞巴,花了很多時間才學會聽懂這里的語言后,發現自己的生活已經起了翻天覆地的變化,所有明白下來的東西都和自己的生活南轅北轍,還幾乎被人當成瘋子。
于是他寂寞,寂寞讓人絕望。
穿越決不是一件幸運的事,更沒有小說中的浪漫。因為你不能選擇時間、地點和角色,你永遠也不知道自己會不會穿越成一只狗。
手腕上傳來一陣陣幾乎快捏碎骨頭的劇痛,他抓的力道越來越大,小柳不由叫了出來:“Stop(停止)!”
他這時候才發現不對勁,趕緊松手,卻看到小柳手上已紅了一大片,有些不好意思地起來,只好打手勢讓她別生氣。
展顏看著小柳的手倒是非常緊張,又回過頭責備了蕭惜言幾句,連連安慰小柳說不要緊,并求她千萬別告訴門主這傷痕是惜言師兄做的。
“不會說的,放心吧。”小柳安慰展顏道,“不過我手現在紅紅的,很痛,能不能去給我找點藥來擦上?”
展顏應聲離開,小柳看著眼前的蕭惜言,笑著說:“我們算是地球老鄉吧。”
他無表情的臉上露出一絲欣喜,連連點頭,在畫紙上用英文寫上:“見到你我真的很開心,我原來叫安德魯,是希臘人,在法國巴黎學習美術,五年前,也就是2007年,我去郊外采風歸來的時候,突然遇上車禍而亡,醒來后就在這里,變成了啞巴,還突然學會神奇的中國武術。”
小柳又問:“你懂說這兒的話了嗎?”
他繼續寫:“我在旁邊偷偷聽人家說話,不過身體里似乎天生就該會一樣,學得很快,但至今不會寫,所以很難讓別人了解我的意思。”
小柳也和他介紹了一下自己的基本情況,兩人小聲聊得非常愉快的時候,蕭惜言臉色一變,突然站起,將畫筆往樹叢中射去,然后拔出腰間軟劍,狠狠盯著樹林。
隨著一聲慘叫,五個蒙著面,穿麻布外衣的人從旁邊樹叢中飛身而出,明晃晃的寶劍紛紛向小柳招呼過來。
在英文世界里還沒回過神來的小柳不由驚聲尖叫:
“Help.me!”