巴特萊被送入醫院后得到了緊急救治。

他雖然備受折磨，但所幸傷勢都不致命，這無疑是魚人們故意為之。

接受過包扎處理后，他被暫時關入警察廳的看守所。

這回老里德代表協會，與留里克方的古德曼和喬金（代替生病的部長拉森）協商巴特萊的相關事宜。