南方海運部，部長宅邸。
置有室內大理石泳池的豪華寬大房間里，魚人部長拉森·霍桑端起闊口杯，喝下半杯烈酒。
常務秘書喬金·格魯站在身側，保持著一個秘書的適時沉默。
“喬金，我們在一起工作搭檔多少年了？”
“部長，迄今為止剛好三十年。”