翌日拂曉，貝·狄多爾一行千余人終于抵達(dá)希休蘭特郊區(qū)。這里人煙稀疏，霧氣縈繞，擎天的大樹(shù)密得讓陽(yáng)光透不進(jìn)來(lái)，一陣陣潮濕腐臭的霉味直嗆鼻腔。碎石鋪成的小道上長(zhǎng)滿了暗黑色的苔蘚，稍有不慎就會(huì)人仰馬翻。
沒(méi)有鳥(niǎo)語(yǔ)，更沒(méi)有風(fēng)聲，一切靜悄悄的。
秋小桐咽了口干沫，看著類似恐怖小說(shuō)里的場(chǎng)景，緊挨著老車夫坐了過(guò)去。貝·狄多爾此時(shí)也推開(kāi)車窗打量四周。的確，這里沒(méi)有一點(diǎn)生機(jī)。他交待大家加速前行，必須趕在中午進(jìn)入希休蘭特城市中心。
到了希休蘭特城市中心，貝·狄多爾在馬車還未停穩(wěn)時(shí)就迫切地從馬車上跳下。他環(huán)視著四周，發(fā)現(xiàn)這里并非他想象中那般狼籍。他邊走邊看，心想撒·瓦西亞以往從不親自過(guò)問(wèn)此類事情，只是派遣神官收拾，這次竟一反常態(tài)——瓦西亞親自指派了軍隊(duì)。軍隊(duì)的及時(shí)抵達(dá)讓災(zāi)民的數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有他預(yù)料的多。
緊跟在貝·狄多爾身邊的秋小桐也是第一次遇到這樣情況。無(wú)數(shù)居民的房屋湮沒(méi)在泥石流猛烈沖刷留下來(lái)的大片淤泥中，到處都是東倒西歪的橫梁和樹(shù)木，以及隨處可見(jiàn)奔逃的動(dòng)物，衛(wèi)兵們陸陸續(xù)續(xù)地搬運(yùn)尸體和清理現(xiàn)場(chǎng)。
秋小桐被一陣陣的腐敗的惡臭嗆到喉嚨與胃一陣痙攣，可是走在前面的貝·狄多爾卻神情自若，還不時(shí)地詢問(wèn)情況。
衛(wèi)兵們見(jiàn)到貝·狄多爾，顯得異常激動(dòng)興奮，紛紛放下手頭上的活，跪下親吻他的靴。他依然輕輕微笑著，示意他們繼續(xù)手頭上的活。
秋小桐又跟著貝·狄多爾進(jìn)到一間又一間受損的民房中，探望幸存下來(lái)的人們，目睹他為人們治療。看著他額上密布汗絲，秋小桐也跟著打起了下手，拿個(gè)什么或遞個(gè)什么的。她長(zhǎng)這么大，從沒(méi)有做過(guò)這樣的事，過(guò)得這么充實(shí)過(guò)！
不知不覺(jué)就干到了晚上，秋小桐餓了一天的肚終于叫了出聲。她不好意思地指了指肚子，哈哈笑了起來(lái)。貝·狄多爾此時(shí)才直起腰，他好久沒(méi)有這樣累過(guò)了。直到仆人們準(zhǔn)備好飯菜，兩人才稍適休息。
幾天后，城里的傷員基本處理得差不多了，剩下就是就是軍隊(duì)的事了。貝·狄多爾帶著秋小桐等人來(lái)到離城幾里遠(yuǎn)的幾處帳蓬區(qū)，此處堆滿了感染重疾的人們，不遠(yuǎn)處有個(gè)深坑，掩埋著數(shù)以千計(jì)的死難者。
這里衛(wèi)生條件極其惡劣。陽(yáng)光照射不到的地方散發(fā)出濃烈的霉味。貝·狄多爾給他們每人發(fā)了一條淡淡香草味的類似口罩一樣的東西，掩蔽著口鼻，才得以接近那幾處帳篷。
小小的帳篷里擠滿了人們，他們各個(gè)臉色臘黃，目光呆滯，有的更是奄奄一息，時(shí)不時(shí)醫(yī)者將默默病死在人群堆里的尸體抬出去，扔進(jìn)那個(gè)深坑。
泣聲，呻吟，叫喊……讓人毛骨悚然。秋小桐雖覺(jué)得臭味難忍，但眼前的景象讓她實(shí)在是難受。望著抬出去那逝去的生命，眼眶酸酸的。她不由聯(lián)想到自己，過(guò)著逃避而沒(méi)有夢(mèng)想的日子，一天是一天，生命從未充實(shí)過(guò)，空蕩蕩，就連眼睛也是沒(méi)有靈魂的空洞。
在她的世界，先進(jìn)的醫(yī)療設(shè)備不會(huì)讓這樣的災(zāi)害奪去無(wú)數(shù)生命。而她，在安全保障系數(shù)高居的世界從來(lái)就沒(méi)有珍惜過(guò)什么。來(lái)到這個(gè)世界，也是手無(wú)縛雞之力地任人宰割。是她太藐視自己的生命了，如若這樣下去，上帝一定會(huì)懲罰她的！
秋小桐眼角濕漉地為貝·狄多爾打著下手，帳篷里相互扶攜的病患，為著一絲生命的希望苦苦支撐，這種支撐讓她想起在月祭神殿的那個(gè)老翁。是的，他們都在為希望、為生命努力支撐，哪怕是只是渺茫。
秋小桐認(rèn)真不敢怠慢地幫著貝·狄多爾，哪怕是令人作嘔的傷口需要她處理。那些個(gè)隨從因忍受不了惡臭而沖了出去后就再也不肯進(jìn)來(lái)。秋小桐不，即使汗從鼻尖滴落她也無(wú)暇顧及。貝·狄多爾回頭望了眼一臉認(rèn)真的秋小桐，像是穿透她內(nèi)心，輕輕一笑。
“水、水……水……”帳篷角落一個(gè)臉色臘黃到看不到一絲血色的女人抖動(dòng)著她那干裂的嘴唇。她身旁的小男孩聽(tīng)到后立刻沖出帳外，不一會(huì)又跑了回來(lái)，手中多了幾根脆綠的青草葉。他把葉子放進(jìn)嘴里認(rèn)真地嚼了嚼，嚼碎了便塞進(jìn)那女人口中。
的確，如果不是周圍的惡臭，秋小桐無(wú)法想像她現(xiàn)在是在電視劇里還是在現(xiàn)實(shí)中。她拾起落在地上破碎的葉子，心如刀割。
“母親，還要嗎？”小男孩手中已經(jīng)沒(méi)有葉子了。仿佛只要母親一點(diǎn)頭，他就會(huì)再次沖出去。只見(jiàn)那位母親吞咽之力盡無(wú)，只是抖動(dòng)著唇，仿佛一條被扔在岸上的魚(yú)，無(wú)力地張大著嘴巴。
“拿水給她，水她才喝得進(jìn)去，這樣讓她咽，會(huì)噎住她的。”秋小桐轉(zhuǎn)過(guò)身，指了指門(mén)外的水缸，示意小男孩可以去那取水，“快去啊！”
小男孩一臉憤怒，猛地一下將秋小桐推dao在地。秋小桐一屁股坐在了貝·狄多爾腳邊，有點(diǎn)窘，又有點(diǎn)生氣。這小男孩為什么這么大反應(yīng)，她說(shuō)錯(cuò)了什么嗎？
帳外的衛(wèi)兵見(jiàn)狀，一下就把小男孩揪了起，扯住他粗糙的頭發(fā)，用力地往外拖。小男孩仍是一臉憤懣，如狼的眼神仇視著秋小桐，仿佛她是自己的仇人。
貝·狄多爾此時(shí)才直起身子。他拭了拭手上的污濁的血漬，輕聲言道：“放了。”
被釋放后，小男孩一下?lián)涞阶约耗赣H身上，像母親護(hù)小雞一樣護(hù)身后。
秋小桐望了一眼小男孩，便沖到水缸一看，空的？她明白了。她揪住一個(gè)在帳前低低呤笑的衛(wèi)兵的衣襟，低吼道：“你們情愿看著他們死掉也不肯給他們一口水喝嗎？”
“這里沒(méi)有水，他們這些人哪用得著這樣麻煩，遲早都是死的，早死我們也可以早解脫，省得我們?cè)谶@里跟著受苦。”衛(wèi)兵這才吊兒郎當(dāng)?shù)貟伋鲞@么一句話。
“你們混蛋！”秋小桐拒絕這樣的說(shuō)法。難道送他們到這里來(lái)，就是要他們集體死亡嗎？她無(wú)法接受這樣血腥的解釋。
“他們根本就配不上，低等的平民，貧賤的奴隸，呸。”衛(wèi)兵嗤之以鼻。
這次可真的惹毛了秋小桐。士可忍孰不可忍！她一掌扇了過(guò)去，怒眼圓瞪：“你怎么能這樣講，難道你生來(lái)就是權(quán)貴？”
“你！你竟敢打我！”衛(wèi)兵揪住秋小桐的衣領(lǐng)，血涌上他的臉龐。
“你敢動(dòng)我一根汗毛，大神官不會(huì)放過(guò)你的！”秋小桐此言一出，衛(wèi)兵即刻松開(kāi)了手。他上下打量著秋小桐，這個(gè)黃毛小丫頭講話可真有氣勢(shì)。
“水，水在哪里？”秋小桐接著問(wèn)。
衛(wèi)兵白一眼秋小桐，“哼”地一聲扭頭走了。大神官?zèng)]開(kāi)口，她倒爬主子頭上來(lái)了。誰(shuí)理她。
秋小桐怒不可遏，沖上前拽住那個(gè)衛(wèi)兵的手臂，幾乎用盡她所有力氣大吼：“水！拿水來(lái)！”
而衛(wèi)兵最終仍只回了她倆字：沒(méi)有。
“這位同志，你也有自己的親人或者重要的人吧，如她們也被這樣對(duì)待，你會(huì)怎樣？你心里不難受嗎？你不心疼嗎？”說(shuō)著，秋小桐的眼淚撲哧哧地掉了下來(lái)。硬的不行，來(lái)軟的。
衛(wèi)兵一愣，甚至有點(diǎn)懵。他頭一次遇到這種女孩，竟然為這些將要死去的奴隸掉眼淚。他的手臂被她抓得生疼，這種疼讓他再一次回憶那段不堪的往事：他的女人因瘧疾而地被人拋棄荒野，活生生被野狼啃食而死。
生命？在他看到已經(jīng)腐爛的愛(ài)人的身體時(shí)已經(jīng)被淡漠。于是他參軍，和那些害死自己愛(ài)人的人一起，看到別人垂死掙扎時(shí)發(fā)出狂笑。這么久了，這個(gè)女孩為什么要揭他的傷疤？
衛(wèi)兵眼神有些飄浮，秋小桐換了種口氣：“我不知道你是否有過(guò)那種感覺(jué)，不過(guò)，人要還是要將心比心的，”見(jiàn)衛(wèi)兵不語(yǔ)，她又自言自語(yǔ)地說(shuō)道，“好吧，那你告訴我哪里可以取水，我自己去取。行吧？”
將心比心？
衛(wèi)兵認(rèn)真望著眼前眼睛像寶石一樣明亮的女孩，為什么這么簡(jiǎn)單了一句話，讓他一直壓抑心竟有絲絲輕松的快感？他抬起手，指向前方。
當(dāng)秋小桐面帶興奮地消失在他眼前時(shí)，他猛地恍過(guò)神來(lái)：不！那、那里是……