舒歌少爺到底是男孩子，身子恢復得也快，不幾日已經可以吃粥下地了，只是因為是腹部的傷口，愈合的要慢些……
京城來的洋郎中能起死回生的消息很快就傳遍了小鎮。家中有病人的紛紛早上門來，胡府的門檻都快被踏破了，杜爾醫生倒是本著醫者父母心，無論貧富來著不拒，給的酬金多少也不計較。但有錢的大戶人家一是心存感激其次顧及顏面還是為他備足了銀兩……
張金衣也跟著杜爾醫生忙碌起來，她被杜爾醫生特聘為翻譯兼護士。
來到清朝，張金衣一直覺著英雄無用武之地，現在跟著杜爾醫生，她既可以學以致用幫著治病救人，又能賺銀子，雖然每日很辛苦，但卻是充實又愉快。美中不足的是自從那晚之后她就再沒有見到胡庭鈞了，聽鹿兒說這幾日三爺吃住都在窯上。
原本以為經過那一吻之后他們之間已經確定了些什么，但現在她又好像無法確認了。不過顧影自憐的是林黛玉，不是她張金衣，既然已經確定了自己的心意，就要勇往直前，這才是她的性格……
而胡家自從聽到張金衣那口流利的洋文后，就認定她已經開始恢復記憶了，欣喜之余更請杜爾醫生好好地給她瞧瞧，看能不能快些恢復。胡老爺原本請洋郎中來就是為了張金衣。
杜爾醫生對著失憶癥也是束手無策，他和郎中們的口吻一致：張金衣有可能恢復，也有可能根本無法復原，不過她既然已經開始恢復了，那就說明有很大希望，但無法預計還要多久……但胡老爺還是很樂觀的，對張金衣關心依舊。
然，胡府討厭張金衣的卻是大有人在。
這天清晨，張金衣還賴在床上，就見月香捂著臉哭哭啼啼地和月眉一起跑回來了。
原來月香和月眉到膳房去給張金衣拿早膳，因為張金衣不能和胡府的主子們一起用膳，所以胡老爺讓她們就在院子里獨自用膳。
等她們去了膳房，卻見她們的粥里竟然有大塊的泥土，這分明是有人故意為之，但她們想著小姐的叮囑，也不想惹事，就只找膳房的想讓她們重做一份就好。
哪知膳房的婆子一聽就惱了，不但不肯重做，還說了些難聽的。
月香氣憤不過，嚷著要去大太太那里理論。
這下可好，膳房的管事一聽幾個大耳刮子就掄出去了，還威脅她們說，以后若是不想肚里安生，讓她只管去告狀……
月香這幾日憋了一肚子的委屈，這會子都稀里嘩啦地倒出來了：
被那些丫頭婆子們在背后指指點點她們可以裝聾作啞，在院子里晾曬的衣物被人潑了大糞她們拿下來重新洗過也忍下了，可如今膳食也被人這么糟踐，以后可怎么過啊……干脆回觀雪樓多自在啊，為何還要待在這里受這份罪。
張金衣心下雖是惱怒，但還是笑著安慰月香，反正午膳和晚膳她們多半都是在外面用的，早膳以后也出去吃就好了，實在不行，就把碗里的泥塊都挑出來便是。反正在府里也不會待很長時間了，等舒歌少爺的傷口大致愈合了，她們就是想留也留不住了。
張金衣還愧疚地對她們說，讓她們跟著她受苦了，但請她們再忍耐些時日，以后會好起來的……
見小姐都這么說了，月香也不好再說什么。
第二天傍晚，月眉又出了事。
月眉經過園子的時候看到美玉小姐躲在假山后面哭，天色也暗了，周圍又沒旁人，她擔心美玉小姐害怕，就過去將美玉小姐抱起，送回了二奶奶的院門口。
這原本是做了好事，可到了夜里，冬梅來說，大太太讓金衣小姐和月眉過去一趟。
原來二奶奶在大太太跟前告了她們一狀，說月眉趁著她們不備，欺負了美玉小姐。還說不知是月眉因為上次和千柳雁桃打架的事蓄意報復，還是張金衣故意指使……
原本大太太對這事半信半疑，二奶奶對張金衣的仇恨在胡府人盡皆知?？善烙裥〗阋豢谝Фㄊ窃旅紝⑺频乖诘?。孩子說的話那還有假，而且美玉的膝蓋確實紅腫著，上面還有明顯的擦傷，大太太不信也不行了。
張金衣聽冬梅這么一說，便立即思忖對策。
張金衣和月眉被帶到胡府的小廳里，容氏帶著美玉小姐坐在楊氏旁邊，大奶奶梅氏聽到消息也趕來了。
眾人一看張金衣的鼻子，差點忍不住笑起來。原來張金衣的鼻子上多了一個紙做的豬鼻子。
“你這是做什么？！”大太太的臉越發的難看了，這張金衣也太過輕浮了，這是仗著有老爺護著，完全不把她們放在眼里了。哼！讓你再得意一會兒，等收拾完丫頭再來整治你……
“聽說美玉受了驚嚇，我想給她講個很好玩的故事，免得她夜里做夢。”
聽了張金衣的解釋，大家才恍然大悟。這是張金衣主仆做了虧心事，想討好二奶奶和美玉小姐，想討饒呢。
胡庭鈞在窯上忙了幾日，今兒夜里才得閑回來。一回到院子里就聽鹿兒說張金衣被帶到大太太那兒去了。說是月眉和她犯了啥事。他一聽心忙匆匆趕過去。
胡庭鈞進小廳的時候，張金衣正繪聲繪色地給胡美玉講比諾曹因為說謊鼻子變長的故事，她將故事稍加改動，從西方移到東方，長鼻子變成了豬鼻子，就如同她現在的鼻子……
眾人不解，為何要講這個一點不美麗的故事。二奶奶聽著聽著卻慢慢變了臉色。幸而張金衣的故事并不太長，很快就說完了。
美玉卻完全被這個故事吸引了，她一邊摸著自己的鼻子一邊聚精會神地盯著張金衣，待張金衣講完了她似乎還意猶未盡。
“美玉，你的鼻子！”張金衣講完故事后突然驚叫一聲，指著胡美玉的鼻子，面上顯出驚駭的神色。就好像胡美玉的鼻子真的變成了豬鼻子一般。
美玉雖然只有五歲，但也懂得看臉色，被張金衣這么一指，她只微微愣了一下，隨即嚇得大哭起來，她哭喊著撲到容氏的懷里，嘴里直嚷著：“我不要變豬鼻子，娘，我不要變豬鼻子。是我自己跌倒的，我再也不說謊話了……”
眾人這才明白，原來如此……
胡庭鈞也長吁一口氣，趁著人還沒有發現他，趕緊退出了小廳。