孩子們對能夠前往英國都感到十分高興。這與跟隨母親在歐洲大陸各國旅行的意義截然不同。旅行總是匆忙的，來什么都來不及。魯道夫與索菲亞多次就母親這種略帶神經質的快速旅行進行過討論，他們的結論是沒有父親的旅行本身就是很有些怪異的，又加上母親來去出入所要求的安全措施