等了數日，和英碧也沒有如愿看到文秋水的憔悴，反而見到那小妮子玩得是不亦樂乎。易了容的小臉泛著淡淡的光澤，連藥水都遮不住她快樂的容顏。

齊王犯了酸，高興，我讓你再高興。有你哭的時候。

一日，齊王沒有叫李四跟蹤，他換了件烏突突的臟袍子跟在文秋水后面。遠遠見她回到了永福客棧。他也跟了上去。客棧的一層是飯堂，大堂里，油煙氣，男人身上許久不洗澡的油膩的氣息，飯桌上帶著一層薄薄的油泥，告訴你這家客棧是多么的歷史悠久，百年老店來的。他緊皺眉頭。齊王可不是養在深閨人未識的只在京城錦繡鄉里盤桓的紈绔子弟，從十五歲他在軍中鍛煉兩年，走南闖北，不僅是多山的秦國，齊國魏國宋國都留有他的足跡。以行千里路的他都皺眉的骯臟齷齪之地，這文秋水大小姐居然能甘之如飴，她是什么材料制成的。他是真的沒有見過這樣的女子。

第二天，他去了酒類交易市場，又看到了那小妮子可惡的背影。正和別人說著什么。他不動聲色地踱了過去。攤位上的胖攤主正呵斥著文秋水，“不要不要，我這里不需要通譯。再說，看你這么瘦的樣子，哪里經得起長途的顛簸。你去別家問問吧。”一副打發叫花子的架勢。

文秋水垂頭喪氣地向著自己這邊走來。

真賤啊。和英碧暗自感嘆。放著吏部尚書的千金小姐不做，堂堂齊王正妃不做，跑到這里來，讓一個個下等的商販們呼來喝去。不說她賤已經沒法解釋她的所作所為了。

失意的文秋水低頭匆匆往前走，一直往前走，不再往兩邊看，她直直地就扎到了和英碧的懷里。齊王笑得很開心。那是詭計得逞的開心得意。文秋水是一臉的惶恐。“對不起，這位公子，我不是故意的。”

齊王笑得大有深意，“沒關系，就是故意的也沒關系。”文秋水畢竟是第一次出遠門，哪里聽過這樣的話里有話的調笑。她的臉紅了。齊王回頭叫李四，“李四，去給我問問哪里有合用的通譯。我有急用。”

還沒等李四回答，文秋水驚喜地說，“這位公子，我就可以做通譯。你要了我吧。”不經意間，那雙眸泛起的波光向齊王涌了過來。

齊王暗笑，小賤人。我三媒六聘風風光光地娶你你不要，今天倒送上門來了。好，我就要了你。倒要看你能不能承受我的溫柔體貼。

他故意嚴肅地打量文秋水。上上下下，仔仔細細。文秋水故意挺起胸膛，顯得自己高一點。“你叫什么名字？以前做過通譯嗎?”既然是做戲，就做足一點，不能讓她那么快就如愿。也顯得自己就像個挑剔的雇主。

猶豫了一下，文秋水小心地說，“我叫李小水，今年十九了。”吭哧了半天，她還是決定說真話，“我以前沒有做過通譯。”看齊王臉色一冷，作勢要離開，她又馬上說，“可我的齊語很好，我是魏國人，魏語自不必說，我還會一些秦語和宋語。我會努力的。我的齊語寫得尤其好。”說完，她不再看齊王，就那么靜靜地站在那里。

她就站在那里，瘦瘦小小的一個人。襯得衣服特別的肥大。比在大都的時候還要瘦弱。那樣的柔弱，又那樣的倔強。無論是她的柔弱和她的倔強，都讓他心動，都吸引著他想要靠近她。那一刻齊王的心顫了一下下。別再捉弄她了，再堅強，她也不過是個十五六歲的沒出過遠門的女孩子。真難為她了。

“好，我就雇了你。”齊王故意讓自己的聲音冷淡平靜。“因為我也姓李，五百年前也算一家了。這樣，跟著我，包吃住，每月二十兩銀子，如果做得好了，每季還有分紅。滿意嗎？”

“滿意滿意。”文秋水興奮得臉都紅了。“我什么時候可以上工？”

還是嫩啊。齊王嘴角微揚。“我住在東盛客棧。你到那里找秦國的李公子就可以了。”

說完他沖她點點頭，繼續裝模作樣地看攤位。走遠了，李四低聲對齊王道，“公子，您真要雇那個李小水？”他曾跟蹤過文秋水，知道齊王認識她。

“對，不能讓她在外面亂竄了。她是我的女人。這么跟只沒頭蒼蠅似地，遲早會讓人發現她的女子身份。還是擱在我的身邊比較放心。本公子還要借機好好了解她呢。記住，你和老唐都要假裝不認識她。”

“小的清楚。您不早點回客棧？”

“再多轉一會兒。讓她好好等著吧。”到了中午，齊王和李四才慢悠悠地回到東盛客棧。文秋水早就等在大堂里了。齊王沖她一點頭。“上來吧，我考考你。”

知道文秋水的齊語沒有問題，齊王故意考了文秋水幾個實用的問題。“Iwouldbuysomepackagesofdrygoods.Doyouknowthecurrentpriceofdrygoods?（我要買若干包的谷物。你知道谷物的現價嗎？）”

“Drygoods?干貨？干貨？”一聽這問題文秋水就傻了眼。她只知道喃喃自問。天知道這是哪類干貨。

齊王臉唰的拉了下來。“干貨？是干蘑菇還是干木耳啊？你在哪里學的？就是在學堂里看看書就以為自己可以出來闖蕩江湖了。居然不知道在商業齊語里drygoods特指谷物。只知望文生義。我原以為你是謙虛，看來，你還真是個不折不扣的greenhand(生手)呢。”

文秋水低頭站著，汗都順著后脖梗留了下去。看她手足無措的樣子，齊王拿過一打紙，“我念你寫。”

齊王飛快地念了一份往來的齊語函件。文秋水也飛快地寫好。齊王看完，點點頭，“記得不錯，要點都有了，難得的是你的齊語寫的真漂亮。以后有你替我起草往來函件，我就輕松多了。這樣吧，你回你的客棧去拿行李吧。”

這突然的轉變令文秋水不知所措。她驚喜地盯著齊王，“李公子，你要我了？”

齊王淡淡一笑，“就算是吧。不過你的齊語都是書本上的，需要好好歷練。這樣，該吃飯了，我們一起吃個飯。然后你去拿東西。住在一起方便些。有個照應。李四，”齊王揚聲叫李四，“把我旁邊空著的那個客房定了吧。”李四應聲去辦了。

“我這就去拿東西。”文秋水有個小心眼，她怕這李公子后悔。

“先吃飯吧。”齊王一錘落音。

下到樓下的飯堂，齊王和文秋水占了角落的一張小桌。齊王點了幾個菜，兩人坐等上菜。

等待的過程中，齊王想捉弄一下文秋水，“小水，”親昵的輕喚驚了文秋水，她像受驚的小鹿瞪大了眼睛，齊王更得意了，“你一個大男人怎么耳朵上有耳洞呢？”就勢輕輕捏住了她的如玉的小耳垂，曖mei地揉搓著，像是頑皮的小男孩，做了惡作劇，心中大樂。

文秋水一把打掉他的魔爪，小臉唰的冷了下來。齊王裝傻，“怎么了，小水？”

想到是自己的大老板了，文秋水壓抑住心中的郁悶，“小水不喜與人動作親熱。”

齊王還不罷休，“都是大男人，有什么。哎，你還沒回答我的問題呢？”

“小水上面是三個哥哥，懷小水的時候，人人都以為是女兒，沒想到生下來還是個禿小子。父母自小把我當女孩兒養大，因此耳朵上有耳洞。”還好之前就想到過這個問題，聽起來還算合理。

等菜之際，聽到旁邊桌子兩人在大聲聊天，聲音大得四周的食客都聽得清清楚楚。“這現今魏國京城第一號新聞就是文大小姐逃婚一事了。那文家小姐真是任性，放著齊王正妃不做，居然逃婚了。氣得文大人宣布斷絕父女關系，從此后文家小姐做什么都和文家沒有任何關系了。”

聞聽此言文秋水的臉色變得蒼白無比，嘴角微微顫抖。她知道父親會憤怒，但她沒想到父親居然會和她斷絕關系。從此沒有了父母兄長的寵溺愛護，沒有了同學朋友的歡笑嘻戲，從此后她就是無根的飄萍，只能隨著命運的腳步四處漂流了。

齊王故作不經意地說，“齊王是我秦國一等王爺，多少小姐想嫁之而不得，這個文家小姐，莫不是腦子壞掉了？”

秋水正色道，“子非魚，焉知魚之樂也？”

齊王挑眉質問，“此話怎講？”

秋水答道，“就像有的所謂的愛魚人，用名貴的玉缸裝著它，給它最可口的餌料，殊不知，對于那魚兒來說，最快樂的只不過是一灣清水，或是和伙伴們在大江大河里自由嬉戲。齊王的權勢即是小水在魏國，也多有聽聞。也許有的女孩子覺得這就是人生的最好歸宿了。小水倒覺得，夫妻的最高境界不是富貴和權勢，而是兩個人傾心相愛，直至白頭。”

齊王陰陰答道，“沒想到小水對于感情是這樣的執著，那大哥祝你能心想事成，早日找到自己的心愛之人。”

秋水苦笑，“那只是小水的一廂情愿罷了。這樣的感情，對于大多數人來說，都是可遇而不可求的。”

齊王靜靜地觀察著她的強掩哀傷的表情。這個女孩子，外表柔美嬌弱，像是那種萬事都要依賴男人的弱女子，內心卻又是如此的有主見，居然敢棄家撇業，獨自一人到了異國他鄉。對于感情是如此執著認真。這樣的女人，才是真正的女人，值得我愛、我尊重的女人。我要好好的掌握她，無論身心，讓她的分分寸寸都刻上我的印記。

就此李小水就成了腹黑大boss李英的通譯。兩人的命運從此交集。