“吾兄尊鑒:
月前與共君赴東京之約,雨夜之殺伐、神社之晉謁、神戶之百鬼夜行,彰顯恩義,甚樂,甚樂。然一時不謹,誤被家族查徹行蹤而不得與君回海山,同來而不能同去,憾甚,憾甚。君離時,奉老師屏風之遺命,攜秋筱宮回國,不知其現狀如何,雖偶有音信,然終難放心
“吾兄尊鑒:
月前與共君赴東京之約,雨夜之殺伐、神社之晉謁、神戶之百鬼夜行,彰顯恩義,甚樂,甚樂。然一時不謹,誤被家族查徹行蹤而不得與君回海山,同來而不能同去,憾甚,憾甚。君離時,奉老師屏風之遺命,攜秋筱宮回國,不知其現狀如何,雖偶有音信,然終難放心