林邊和麻生真散步在千葉町街上，夜幕降臨，街道開始亮起通明的燈火，街上彌漫著章魚燒和關東煮的味道，因為是剛到下班時間，街上也開始熱鬧了起來，累了一天的上班族推開了居酒屋的門簾，穿著校服的女孩手挽手在水果販和小吃攤邊流連。

一切都很寧靜和諧，除了林邊自己，因