走出治安隊，林譯打了個哆嗦，裹緊了衣服。
看了看表，二十四點零八。
搭上出租車，說了目的地后，司機一腳油門，向遠處駛去。
半個小時后，在一家酒吧門前停下。
林譯翻出一張名片，抬腿走了進去。
五彩斑斕的燈光閃動，干冰散出的霧氣彌漫其中，無數男女正隨著震耳欲聾的音樂瘋狂搖擺。
香檳開啟的‘砰砰’聲，更是引來陣陣尖叫與狼嚎。
左側一群人正在打臺球，那個‘臺球少女’也在，看見林譯，頓時投來一個白眼。
這個時間，一些人已經休息，另一些人的生活才剛開始。
剛在吧臺坐下，一股香水味就飄了過來。
“弟弟，跟姐走。”一個渾身酒氣，打扮時髦的中年女人，從手包里抽出一沓鈔票晃了晃，“今晚把姐伺候舒服了，這些都是你的。”
林譯笑了笑，附到女人耳邊小聲說了什么。
女人嚇得一個趔趄，尖叫著向門外跑去。
“哈哈哈……”吧臺里傳來一陣爽朗的笑聲，調酒師邊切著檸檬邊問，“我很好奇，你對她說了什么。”
“秘密。”林譯看向案板，“刀法不錯。”
“熟能生巧。”調酒師問，“啤酒？洋酒？今天我請。”
“來杯檸檬水吧，一會還有事要處理。”
調酒師點點頭，在杯里放了片檸檬，倒上溫水，放到林譯面前。
林譯喝著水，打量著吧臺里的調酒師。
干凈利落的背頭，帥氣的臉龐，整齊的職業裝一塵不染，和第一次見面一樣。
時間一秒一秒的過去，場中的氣氛也由高潮進入尾聲。
照明燈隨著散場藍調亮起，人們也三兩成群，相互攙扶著離開。
整個酒吧突然陷入了一種詭異寂靜的氛圍中。
“哎，終于下班了！”調酒師伸了個懶腰，扭頭看向林譯，“喂，打烊了，等啥呢？”
“等你啊。”林譯笑了。
“哈哈，那你來錯地方了，出門左轉五百米，那有間酒吧更適合你，以你的條件絕對會被瘋搶。”
“沒錯，等的就是你。”林譯眼中閃出一抹冷厲。
“韓霄。”
調酒師先是一愣，突然咧嘴一笑：“那你找錯人了，我姓付。”
“復仇的復嗎？”
調酒師臉色猛然一變，死死盯住林譯，身體微微向前，腳尖緩緩向里彎曲。
刺眼的照明燈下，宛如一頭饑腸轆轆的獵豹，準備向獵物發起致命一擊。
林譯坐在吧臺外，右手杵著下巴，調酒師站在吧臺里，身體微曲。
兩人一動不動，就這么相互盯著對方。
藍調依舊響著，悠揚舒緩的旋律傳遍了酒吧每一個角落。
“怎么發現的？”
“今天無意中看到了你學生時的照片，恰好我的記憶力比較好。”林譯喝掉最后一口檸檬水。
“沒想到啊！”調酒師輕笑，“想嘗嘗‘往事’嗎？”
林譯想了想，點點頭。
“從前有父母姐弟一家四口，從弟弟記事開始，父母身體就不好，生活和學習全靠姐姐照顧，做飯洗衣，輔導功課。”
調酒師把調好的酒推到林譯面前。
“有一天，弟弟無意中從鄰居口中得知，自己與這個家并沒有血緣關系，只是撿來的一個棄嬰。
原來是這個家給了他第二次生命，弟弟暗暗發誓，要用一輩子報答這種恩情。
后來姐姐順利的考上了重點大學，一家人高興得一夜沒睡。
開學前某一天，姐姐對弟弟說，她的幾個同班同學約她出去玩，可弟弟萬萬沒想到，這竟是兩人最后一次見面，當初弟弟要是攔著……”
調酒師猛灌了一口啤酒，臉上露出無盡痛苦之色。
“當弟弟得知姐姐被奸殺后，整個人傻了，知道治安隊還沒抓到兇手，就去找那天和姐姐一起出去的同班同學，請她們幫忙。”
“可是！”
調酒師雙眼猛然睜大，啪！手中酒瓶碎裂。
啤酒瞬間灑了一地，殷紅的鮮血順著扎在手中的玻璃碴緩緩滴下。
“媽的！那幾個臭婊子竟都不肯！還有她們父母說孩子要上大學了，會耽誤前途！”
啊——
突然，不遠沙發角落傳來一聲刺耳的尖叫。
兩人同時望去，就見那個‘臺球少女’正一臉驚恐地看著這里。
調酒師立刻扭轉身體，握緊了拳頭。
“滾出去！”
林譯沒想到她還在，厲聲呵斥，同時做好準備。
少女終于繃不住，‘哇’的一聲，捂著嘴跑出大門。
燈光依舊明亮。
雖然曲子變了一首又一首，卻都是那么舒緩悠揚。
林譯喝了一口雞尾酒，還是那么辛辣上頭。
“父母本來身體就不好，更是受不了這樣的打擊，先后離世。跪在三幅遺像前，弟弟發誓一定要讓他們血債血償，既然正常方式解決不了問題，他就用他的方式解決。
于是他邊打工邊學習，每天堅持鍛煉身體，進行各種體能訓練，學習各種機械知識。
為了不引起懷疑，他把一個身材差不多的流浪漢請到家里灌醉，看著熊熊燃燒的大火，他明白這一切終于開始了。
當他再找到那幾個臭婊子，你猜她們怎么說？
原來她們知道事件經過，自己先跑了！”韓霄一拳砸向吧臺。
“怕耽誤前途是吧，死了就不用怕了，你是沒看見，那三個臭婊子跪地求饒的情形多有趣了，有一個還嚇尿了，哈哈哈……”
韓霄肆無忌憚地大笑著，手上的疼痛讓他臉部肌肉有些扭曲。
“從她們口中得知兇手信息后，他制定了詳細的計劃，把那四條狗抓到一起，當聽到他們痛苦哀嚎著說對不起，他就想笑。
他們不需要說對不起，因為他只想讓他們感受同樣的痛苦。”
林譯喝了一口酒，靜靜聽著。
“這兩只雞發現自己同學被殺，先后逃出青林來到東川，害得我好找。不過雞就是雞，一個給錢就能上，一個為了上位睡遍劇組。
遺憾的是，等找到這兩只雞，已經過了報名升學的日子，本來為了紀念姐姐，計劃九月一號動手的。
里面是我這么多年搜集的證據，包括他們陳述的犯罪過程。”
韓霄掏出一個U盤放在吧臺上，揚天長嘆，“十年啦！你們的在天之靈終于能安息了！”
“問你個問題。”韓霄看向林譯，“你說遲到的正義是正義嗎？”
林譯沉默了一會，搖搖頭。
“不是？”
“不知道。”
“哈哈哈，要我看肯定不是，它最多算是真相。所謂遲到正義根本就不成立。
它是人們對發生的事實，卻無力改變的自我安慰，更是為了逃避責任而杜撰的說辭。”
林譯皺眉看著韓霄。
“所以，你用這種方式，來踐行你所謂的正義？”
“難道不對嗎？”舔了舔手上的鮮血，韓霄眼中帶著一抹狂熱。
林譯望向頭上的照明燈，喃喃道：“我雖然不清楚正義的具體含義，但接受的教育告訴我，肯定不是你這種方式。”
“放屁！”
韓霄身體顫抖，因為失血，臉上浮現一抹蒼白，在燈光照射下格外瘆人。
“正義的本質是什么？誰又能定義正義？既然沒人能定義，我做的一切為什么就不是正義？”
看著眼前張牙舞爪的男人，林譯發出一聲冷笑，一口喝光雞尾酒，猛地站起身。
“如果按你說這就是正義，若流浪漢也有家人，知道流浪漢已經死亡，而且還是那種死法，他們的心情可能也會和你失去親人時一樣，那種感覺你一定深有體會吧？
而你，為了實現自己的目的，卻給無辜的人帶來同樣的痛苦。
我問你，你和你眼中的那些狗有什么區別？”
韓霄目瞪口呆，這番話宛如一根鋼針狠狠扎在了他的心上。
刺眼的燈光下，林譯橫眉怒目。
“說！”
“有什么區別！”