臺風從關西地區一路北上，然后停留在關東平原，在東京作威作福。
這樣的天氣顯然是不適合出門的，留在家里又十分無聊，如果沒有一個談得來的鄰居，那生活注定會很枯燥。
松下浩吉這家伙蠢得要死，昨天帶過來的作業一筆沒動，連書包的拉鏈都沒打開過。
所以被發現也是理所當然的事情，暴怒的松下先生勒令他留在家里專心學習，不許出門。
荷井幸一和池田夏希無聊得不行，連綜藝也看不下去。
“吶，你說干點什么好呢。”池田夏希趴在沙發上，雙手托腮，兩條翹起來的小腿不斷地晃動著。
荷井幸一打量著她的頭發，一根一根地捻起來細數著。
“啊，無聊無聊無聊！”她把連埋進抱枕，在沙發上滾來滾去。
荷井幸一擔心她一個不留神會從沙發上掉下來，連忙將她的身體扶正。
過程中不可避免地碰到少女美好的身體，荷井幸一搓了搓手指，柔軟的觸感余音繞梁般的停留下來。
“這周圍還有沒有你認識的人了？”池田夏希躺在沙發上著看他。
“有是有，不過……”
“不過什么？”她一骨碌地坐起來，雙眼炯炯有神。
“你應該不會歡迎她。”
“川島澄乃？”她能想到不受自己歡迎的只有這家伙了。
“嗯，”荷井幸一點了一下頭，“就在樓下。”
池田夏希像泄了氣一樣，躺倒在沙發上。
由于姿勢太過豪放，荷井幸一甚至能看到她平坦的肚皮和粉紅色的三角內褲。
順手幫她把衣擺往下拉了拉，遮住不該出現的東西。
“吶，風好像小了一點。”荷井幸一看向窗外，原本還在搖晃的樹木已經趨于平靜。
“出去走走？”她又來了精神。
“帶一個大一點的雨傘。”
兩人換上長袖，帶著一把足夠給四五個人擋雨的雨傘，推開房門。
川島澄乃站在門口，右手舉在半空，手指蜷起，做出要敲門的姿勢。
六目相對，川島澄乃把右手攤開，擺了擺手，勉強地笑了一下：“你們好啊。”
“你好。”荷井幸一點頭。
“好什么啊，這家伙為什么會在這里！”
“誒，不歡迎我嗎，怎么說我也是客人啊。”川島澄乃眨了眨眼睛，看向荷井幸一。
“算了，”他轉身開門，“進來吧。”
兩人的出行計劃泡湯。
三個人坐在客廳的沙發上，誰也沒有先開口，電視里NHK播放著不知道是多久之前的劍戟片。
“喂，就這樣坐著不說話嗎？”川島澄乃挪了挪屁股，調整坐姿。
“那你還想說什么，這里不歡迎你。”池田夏希火氣大得出奇。
“好了，好了，”荷井幸一站起身，“我去泡咖啡，你們想喝什么。”
“摩卡。”川島澄乃完全不把自己當客人。
池田夏希瞪了她一眼，然后才說：“拿鐵吧。”
荷井幸一躲進廚房。
這咖啡就得慢工出細活，所以在廚房里呆上幾個小時也很合理吧？
荷井幸一慢悠悠地清洗咖啡機。
兩個女人在客廳對視，雖然一言不發，但彌漫的火藥味連遠在廚房的荷井幸一也能聞出來。
“這幾天過的可好？”川島澄乃架起腿，黑色褲襪包裹著的小腿輕輕地晃動。
“用不著你假惺惺地關心我。”池田夏希側過頭，看向窗外。
“啊啦，不要那么絕情啊，我只是以長輩的身份關心你啊。”
“原來你知道自己是長輩啊，”池田夏希諷刺地回道，“我以為你這老女人忘了自己的年齡呢。”
“怎么會是老女人呢，荷井君一直叫我姐姐來著。”川島澄乃像個小姑娘一樣捂著臉。
“別自戀了，明明只是出于禮節，你這家伙居然當真了。”
“這樣嗎？”川島澄乃笑了起來，“我認為我們的關系已經好到不需要在乎禮節了呢。”
廚房里的荷井幸一，用干凈的抹布擦拭著咖啡機上的水漬——他還沒有開始研磨咖啡豆。
“咖啡好了沒有？”和川島澄乃吵得口干舌燥的池田夏希，問向廚房里的荷井幸一。
“再等等。”荷井幸一從冰箱里找到咖啡豆。
半個小時后，荷井幸一開始打奶泡。
還在和川島澄乃吵架的池田夏希，看了一眼墻上的掛鐘，然后走進廚房。
“還要多久？”她叉著腰，看著他慢悠悠的動作。
“呃，快了，快了。”荷井幸一依舊不緊不慢地打奶泡。
“兩杯咖啡需要這么長時間？”池田夏希眼神狐疑，“你不會是在故意拖延時間吧？”
“我是說，這一杯快了。”荷井幸一面不改色。
“你果然在拖延時間，給我快一點。”
“哦。”被抓了一個現形，荷井幸一只能老老實實地磨咖啡。
五分鐘后，三杯咖啡被端進客廳。
荷井幸一手捧著意式濃縮，小口啜飲著。
“荷井君的手藝還是那么好呢，”川島澄乃滿足地放下咖啡杯，“好久沒喝到這么好的咖啡了。”
荷井幸一沒接話——害怕被卷入另外兩人的角斗。
房間里突然變得安靜，只能聽見三人啜飲咖啡的聲音。
“差不多也該吃飯了。”喝完咖啡，荷井幸一站起身來。
“川島阿姨還不回家吃飯嗎？”池田夏希把“阿姨”這兩個字咬的很重。
“這樣嗎？我還想嘗嘗荷井君的手藝呢，不過荷井君不愿意我留下的話，我也只能走了。”
壓力來到荷井幸一這里。
他倒是想讓這家伙走，不過這樣直接拒絕實在是說不過去。
“其實，家里只剩下兩個人的口糧了。”荷井幸一拐彎抹角地暗示她。
“沒關系，我可以少吃一點的。”川島澄乃像是沒聽懂他的暗示，一本正經地裝傻。
“我們兩個飯量很小的，恐怕分不出第三個人的那一份。”荷井幸一就差把“不提供食宿”這幾個字寫在臉上了。
“沒關系，我不吃也可以的。”川島澄乃繼續裝傻。
荷井幸一：“…………”
不吃你留下來干嘛，望梅止渴嗎？