第二天布萊恩只帶了霍頓騎士以及50名護衛，便離開蘭斯堡向北地而去。
當布萊恩抵達邊界時，墨洛溫伯爵和休斯伯爵已經等在那里，那是一處山丘周圍沒有建筑物，地上只插了兩個大旗，一個是王旗，一個是墨洛溫家族的旗幟。
布萊恩這邊有專門的侍衛扛旗，那不是蘭斯堡