阿珊準備了一份部門調動的日文申請函，在早晨的班車上請品保部門主管幫助看一遍有無語言紕漏。

到了公司，還沒等阿珊將申請函呈遞到總經理辦公室。阿珊就已經感覺到周圍人的異樣目光……

原來大葛的追求者慧慧與高中時的小雪是初中閨蜜，小雪因為引產一事，去了外地青島讀大學。現在小雪大學畢業回到家鄉找工作，聯系上了正在做人事的慧慧。

小雪雖然在高中升學體檢中與阿珊握手言和，但小雪狹隘的內心仍然見不得別人半點好，她告訴慧慧“阿珊不是淑女”，此言一出好像立刻解開了大家心中疑團，“原來如此，難怪阿珊會和一個中專男孩在一起”。三人成虎，謠言經過慧慧、大葛，再到瑞瑞耳中，已經被瑞瑞深信不疑。

瑞瑞還回阿珊借給他的英語書，并在里邊夾了一張紙條，上邊寫著暗語“make、mend”。阿珊十分生氣，原本打算一早遞交的部門調動申請，改為了辭職申請，并且辭職原因寫下四個字“另謀高就”！

半個月后阿珊在超市廣播里聽到一首歌，周傳雄的《黃昏》，“從你口中說出再見堅決如鐵”，阿珊的眼眶濕潤了，她最后一次撥通瑞瑞的電話，電話那邊瑞瑞的聲音“你在哪里”，“我在超市”，《黃昏》的歌曲旋律彌漫在電話聽筒兩端……