霍仁言坐在霍氏會所的客廳里，手中的煙忽明忽滅，思緒如煙絲似有若無地在空中繞了一圈又一圈，然后悠悠地飄向遠方。今天盧有亮的電話，他聽得很真切。事實上，對于陳曉雪一家的行蹤，他一直很清楚，并且不向任何人提起。他是真的對陳曉雪動心了嗎，才會在那晚于心不忍，甚至在她離開后，也念念不忘，還時常回到霍氏會所，捕捉她留存的氣息。這段時間，與其說陳曉雪在書店里意外與他相遇，倒不如說是他守株待兔，才能次次遇見她。既然已經是布置了這么久的局，那就不能白費心思，說什么都不能讓陳曉雪走！

霍仁言慢慢走上樓，走廊兩側的畫像里，那個女子很是明媚，爺爺確實很愛這個女子，一顰一笑記得這樣清晰。

今天是曉雪上班的最后一天，她站在公司門口，深吸一口氣，再重重地吐出，反復再三，暗自鼓勵自己：日子總是會好起來，加油！陳曉雪！

此時，一輛保時捷在她的面前停下，是霍仁言，他下車說道：“我送送你吧。”接著，不由分說，把曉雪塞進車里。

上車后，霍仁言遞給她一束花，說道：“希望你能重新開始！”

曉雪沒有接過花，淡淡地說道：“謝謝！我確實應該感謝你的，這段時間多虧了你的幫助。只是我不太明白，你為什么突然對我這么好？”

霍仁言說道：“我覺得不算突然，我們在書店里就已經認識很久了。對嗎？”

曉雪略略有些尷尬，不再言語，她轉頭望向窗外，這條路很熟悉，好像是去霍氏會所的路。她立即說道：“開錯了，這不是去我家的方向。”

霍仁言道：“我知道，我想帶你去見一個人。”

霍氏會所內依舊飄著厚重的檀香，第一次來的時候，曉雪有些不知所措，但發生這些事情后，居然有種恍如隔世的感覺。

曉雪隨著霍仁言，繞過玄關，客廳里空無一人。曉雪問道：“你要帶我去見誰？”

霍仁言溫柔地看了一眼曉雪，說道：“等下你就知道了。”

兩人慢慢地沿著樓梯走上房間，走廊兩邊畫像里的女人這樣熟悉，好像，好像是她自己。霍仁言在一幅畫像前站住，問道：“你覺得她像不像一個人？”。

曉雪微微地點點頭。

霍仁言盯著她說：“你們長得很像！”

曉雪再次點點頭。

霍仁言說道：“知道為什么嗎？”

曉雪看了看他，又轉向畫，搖搖頭。

霍仁言說道：“因為你是她的親孫女。”

曉雪聽后，半晌說不出話，她有些不太相信地望著霍仁言，他的樣子不像是開玩笑。她從未聽父母向她提起過奶奶的事情，只在他們談話的只言片語間，猜測奶奶應該在父親出生后沒多久就過世了。如果這真是奶奶，那么她的畫像為什么會出現在霍氏會所，如果這不是奶奶，但又跟她這么相像？這到底是怎么回事？

霍仁言看出曉雪的疑惑，說道：“是不是不敢相信？”

曉雪點點頭，又望向畫像里的女人，她想起那張照片，難道照片里的人就是她？

想到這個世界上，還有除了弟弟以外的親人，曉雪抑制不住激動，眼眶有些濕潤，轉瞬又暗淡下來，輕輕問道：“她，還在嗎？”

霍仁言搖搖頭，說道：“已經過世了。”

曉雪心頭一陣悲苦，一直抑制的眼淚滾落下來。

霍仁言頗有些心疼，竟想吻去那些淚珠，他從外套內側暗兜里拿出一條手帕，遞給曉雪。

待曉雪擦拭掉眼淚后，霍仁言說道：“你想聽聽她的故事嗎？”

曉雪點點頭。霍仁言引曉雪往客廳坐下。

隨后，霍仁言從廚房端了一壺香濃的八寶茶，緩緩倒了兩杯，分別放在兩個人面前，說道：“這個故事有點長……”

她叫翠兒，在兵荒馬亂，食不果腹的年代里，被當成累贅賣到了妓院。她只記得自己那時候很小，仰頭只能看到一條花裙子和一條黑褲子在推推搡搡，最后那條黑褲子拍拍一層灰，就離開了，把她留給了那條花裙子。那條黑褲子大概是她家親戚，或許是父親。那條花裙子就是老鴇。被賣的那天，她穿著綠色的破夾襖，睜著大大的眼睛，盯著燈火璀璨、流光四溢的跑馬樓，雪白的臉在燈火下，顯得嬌俏玲瓏。老鴇就喚她翠兒。老鴇是個精明女人，一眼看出這個小翠兒以后能給她掙大錢，就精心培養她。小翠兒不僅長得美，還聰明伶俐，琴棋書畫樣樣學得又好又快，等到她長到十四歲的時候，已經出落成明艷動人又善解人意的女子。老鴇連本帶利撈回的機會終于來了。

元宵節那天，老鴇舉辦了一場盛大的花燈會，跑馬樓上下掛起樣式各異的花燈，姑娘們依偎在客人們的懷里，繞著燈火通明的回廊，仰頭欣賞花燈，客人們伺機一親芳澤，姑娘們便故作躲閃，與客人們打情罵俏、嬉笑耳語，此時，跑馬樓天井的花炮被點亮，隆隆震天響，天空瞬間布滿點點星火，復墜落地面。一個小廝在中央戲臺邊上拿著響鑼，“當——當——當——”敲三下，翠兒便從簾子后面緩緩走出來，迎著冷風，端坐在跑馬樓中央的戲臺上，三面綠水環繞。她輕撫琵琶，淡淡吟唱，黑色的眼眸子透出攝人的光芒。彼時，全場的姑娘們都黯然失色，客人們目不轉睛地盯著臺上那位風華絕代的美人，垂涎三尺。一曲唱罷，翠兒便起身，隱入簾后。

“哎、哎，怎么這么快就唱完啦！”

“那個姑娘是什么時候來的，怎么從來沒見過？”

“王媽媽，快叫那個姑娘出來呀！”

客人們意猶未盡，哄叫著。

王媽媽笑呵呵在跑馬樓中央對著樓上樓下喊道：“大爺們，別著急呀，這是我們翠兒姑娘，今天呀，第一次見客，有點害羞。翠兒姑娘身子骨弱，就想跟一位大爺好好談談心。這樣，老規矩，價高者得！”

“五百大洋”“六百大洋”“八百大洋”……

客人們爭先恐后地抬價，只想奪得與美人的初夜。

“五根金條！”此時，人群中響起一個年輕的聲音，大家震驚地望向那個俊朗的年輕人，衣衫普通，不敢相信他能給出這樣巨額的價格。

年輕人不急不徐地走到老鴇面前，從手中的布袋里掏出五根又粗又長的大金條，直直地盯著她：“這個姑娘，我們買下了！”

老鴇知道這個年輕人不是主，坐在貴賓席上鎮定地看戲的大商賈陳毓景才是背后的大財主。她不是沒看過大場面的人，但看到這五根大金條，仍掩飾不住內心的狂喜，她搖搖頭，說：“我費盡心思，栽培翠兒十幾年，五根金條就想買了她，還不夠。”

看座上的陳毓景伸出五個手指頭，點點頭。年輕人立即會意，說道：“十根金條，王媽媽，要知足，這十根金條夠你過兩輩子了。惹了我們大爺，你知道是什么下場。”年輕人眼里放出狠光。

老鴇驚得一哆嗦，立即點頭哈腰說道：“十根金條夠了，夠了。翠兒姑娘，你們隨時可以帶走。”

那晚，陳毓景本想與翠兒度過良宵，一封急信把他催走。臨走前，他命令那個年輕人馬上帶翠兒回S市候信。這個年輕人叫霍安。

回S市車程大約一周，霍安麻利地完成陳毓景交辦的任務，便帶著翠兒連夜出發。翠兒從未坐過汽車，開出不久后，她便急切叫霍安停車，沖出車外嘔吐。就這樣，霍安不得已，只能停停走走，一夜下來，竟還未出城。翠兒吐了一夜，暈頭轉向，身體十分弱，一時半會，沒法繼續坐車趕路。霍安找了小城里最好的住處，讓翠兒先休息。翠兒躺在床上，臉頰發燙，霍安用手輕輕貼在她額上，立即縮手，內心一驚，燒得很厲害。霍安立即找老板娘打聽城里最好的大夫，吩咐老板娘照看好翠兒后，轉身出門請大夫。這個小城地處偏遠，既沒有醫院，也找不到西醫，最好的大夫就是當地的赤腳郎中。

郎中看過翠兒后，輕聲說道：“這應該是外感風寒引起的，這姑娘身子骨弱，必須要好好休息，再配上我的方子，要三五天，才有起色。”

霍安送郎中出門后，回到房內。

“水……我想喝水”翠兒虛弱地說道。

霍安立即倒來熱水，輕輕吹氣，等熱水涼得差不多，再扶翠兒起來，把水送入她口中。

霍安不過是剛二十的小伙子，正是血氣方剛的時候，從未與女子有過接觸，更不用說這樣貌若天仙的女子。這輕輕一扶，他立即覺得全身血脈噴張，心跳加速不止，胸腔內撲通撲通的聲音，讓病床上的翠兒忍不住疑惑地看他一眼。

她的眼眸子深如潭水，攝人心魄，這一眼，讓霍安產生了一輩子守護她的沖動。