她們順著壕內(nèi)信道前進(jìn)，走了很久，走進(jìn)一個(gè)水泥結(jié)構(gòu)的居室，墻面殘留著大幅斑駁的戰(zhàn)略地圖和一些日文標(biāo)語(yǔ)，看起來(lái)像是戰(zhàn)情指揮室，占地極廣。
因?yàn)榭諘纾@里風(fēng)聲也特別大，刮得耳朵發(fā)疼。
李煥停下腳步，側(cè)著耳朵好像在傾聽(tīng)什么。
余青莫名感到一陣恐懼，正想拖著李煥離開(kāi)，李煥卻突然捂住耳朵大聲尖叫起來(lái)，手上的護(hù)符連同手機(jī)散落一地。
那撕心裂肺的叫聲嚇壞余青，顧不得地上的東西，趕忙拉著李煥，死命往外拖。
逃出防空洞之后，她就成了這副模樣。前輩聽(tīng)到了什么，還是看到了什么？
竟能讓自小習(xí)慣撞鬼的她嚇到神志不清。
姜雨涵無(wú)法想像，嘆了一口氣，在病床邊坐下，打開(kāi)自己的筆電，開(kāi)始工作。
時(shí)值深夜，四周非常寂靜，只有細(xì)微的敲打鍵盤聲不斷響起。
驀然，床上的李煥好像說(shuō)了一句什么。
姜雨涵轉(zhuǎn)頭一看，卻見(jiàn)她依舊沉睡著。
聽(tīng)錯(cuò)了？
姜雨涵狐疑地皺了一下眉頭，正想繼續(xù)寫作，李煥嘴唇開(kāi)始微動(dòng)，快速地說(shuō)了一連串的話。
她連忙將耳朵湊過(guò)去細(xì)聽(tīng)。
李煥說(shuō)夢(mèng)話不稀奇，她知道前輩向來(lái)有夢(mèng)中囈語(yǔ)的習(xí)慣，她就聽(tīng)過(guò)好幾次了，有時(shí)候甚至還會(huì)念誦劇本臺(tái)詞，只是這次說(shuō)的她一句也聽(tīng)不懂，甚至完全無(wú)法理解前輩此刻說(shuō)的是什么語(yǔ)言，只覺(jué)得仿佛有點(diǎn)熟悉，但又很陌生。
她拿起手機(jī)想錄下來(lái)，李煥卻安靜了。
就在這個(gè)時(shí)候，手機(jī)冷不防震動(dòng)起來(lái)，她嚇得手一顫，手機(jī)滑落在地。
這支新手機(jī)是組長(zhǎng)送給她的，因?yàn)樗呐f手機(jī)在溶洞中遭到重摔，早已不堪使用，組長(zhǎng)說(shuō)是為了酬謝她這陣子為大家料理三餐的辛勞，于是她就不客氣地收下了。
她趕忙撿起還在震動(dòng)的手機(jī)，看到組長(zhǎng)來(lái)電。
“組長(zhǎng)，這么晚打電話來(lái)，怎么了嗎？”
自從回到這個(gè)村子，她好像變得很容易受到驚嚇，連組長(zhǎng)的來(lái)電都讓她不安，深恐又出了什么事。
“抱歉，我打擾到你休息嗎？”
成宇歉然地說(shuō)。
“沒(méi)事，我還沒(méi)睡，在寫稿。”
“辛苦了。我在醫(yī)院停車場(chǎng)，我不放心你和李煥，去看看你們，順便帶點(diǎn)消夜給你。”
成宇很快就來(lái)到病房，手上還提著一袋香氣四溢的漢堡套餐。
“組長(zhǎng)你特地跑到市區(qū)去買的？”
她知道這家漢堡連鎖店，在距離此處四十分鐘車程的城市。
“這附近深夜買不到東西。”
“真謝謝你了，組長(zhǎng)。”
“李煥最喜歡這家快餐店的漢堡，可惜她現(xiàn)在不能吃。”
成宇走到病床邊，看著沉睡中的李煥，神情黯然。
“組長(zhǎng)，其實(shí)我這幾天一直在想……”
“嗯？”
姜雨涵壓低聲音：“前輩會(huì)不會(huì)是中邪了？要不要帶她去附近宮廟看看？”
“余青也是這么說(shuō)。但是她前幾天想幫李煥向醫(yī)院請(qǐng)半天假，帶去知名宮廟收驚，結(jié)果被醫(yī)生念了半個(gè)多小時(shí)，她說(shuō)她被念到懷疑人生，再也不敢提了。”
“那……那怎么辦？”
“相信醫(yī)生吧，既然……”
一語(yǔ)未完，熟睡的李煥又開(kāi)始喃喃自語(yǔ)，聲音很輕很細(xì)，但成宇和姜雨涵都聽(tīng)到了。
成宇先是一臉驚訝，繼而俯身諦聽(tīng)。
低語(yǔ)斷斷續(xù)續(xù)、若有似無(wú)，姜雨涵依舊完全聽(tīng)不清。
幾秒后，又歸于無(wú)聲。
“剛才前輩也是這樣，不知道在說(shuō)什么夢(mèng)話。組長(zhǎng)，你聽(tīng)得懂嗎？”
成宇搖搖頭，“聲音太小，且不連貫，不過(guò)聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)像日語(yǔ)。”
“是嗎？可是我覺(jué)得不太像……”
她雖不懂日語(yǔ)，但看過(guò)很多日文發(fā)音的動(dòng)畫，聽(tīng)起來(lái)似乎不是很像。
“你先吃東西吧，我留在這里陪你們，如果李煥待會(huì)又囈語(yǔ)，我再仔細(xì)聽(tīng)。”
“好。”她正覺(jué)得一個(gè)人在這里有點(diǎn)害怕，組長(zhǎng)愿意留下來(lái)，正是求之不得。
吃完消夜之后，兩人各自用自己的筆電工作。
耀眼的朝陽(yáng)從窗外直射，照在姜雨涵臉上。
她驚醒過(guò)來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己不小心趴在筆電鍵盤上睡著了，身上還披著成宇的外套。
“組長(zhǎng)？”
她連忙轉(zhuǎn)頭一看，發(fā)現(xiàn)成宇還在。
他坐在筆電前，戴著耳機(jī)，雙眉微蹙，神情凝重。病床上的李煥仍安穩(wěn)地沉睡。
“組長(zhǎng)怎么了？表情這么嚴(yán)肅。”
“沒(méi)什么……”
成宇取下耳機(jī)，“我只是在聽(tīng)李煥的囈語(yǔ)。”
“咦？”
“昨天你睡著之后，我打開(kāi)錄音筆放在李煥枕上，想試試看能不能錄到。”
“前輩后來(lái)又講夢(mèng)話了？”
成宇點(diǎn)點(diǎn)頭，“天亮之前說(shuō)了一句話，有錄到，我試著把音量開(kāi)到最大。”
姜雨涵連忙問(wèn)：“聽(tīng)得清楚嗎？她說(shuō)什么？”
“太模糊了，還是聽(tīng)不清楚，只隱隱約約聽(tīng)到幾個(gè)字，好像是日語(yǔ)的『かえる』。”
成宇不甚確定地說(shuō)。“kaeru？這是什么意思？”
她聽(tīng)得滿頭霧水。“蛙，或者歸る，『回去』的意思。”
“青蛙？回去？”
她越聽(tīng)越糊涂。
“也可能是我聽(tīng)錯(cuò)了，說(shuō)不定那不是日語(yǔ)。”
姜雨涵愣了一下，“我問(wèn)問(wèn)看青姐。”
她傳了信息給余青，“青姐，前輩會(huì)說(shuō)日語(yǔ)嗎？”
另頭的答復(fù)立刻傳回：“她會(huì)說(shuō)的日語(yǔ)大概只有莎喲娜拉。”
緊接著打了電話過(guò)來(lái)。
“小涵問(wèn)這個(gè)做什么？李煥怎么了嗎？”
余青的語(yǔ)氣有些焦急。
“前輩沒(méi)事，只是昨晚一直講夢(mèng)話。”
“她講什么？”
“呃，『kaeru』。”
“kaeru？”余青沉默片刻，“這又是哪一部的臺(tái)詞？”
“我想應(yīng)該不是臺(tái)詞……”
眾人聚在李煥的病房，討論關(guān)于錄音筆中的囈語(yǔ)。
雖然連續(xù)錄了三天，也只錄到寥寥幾句，都是語(yǔ)意不連貫的只字片語(yǔ)，而且非常模糊。
即使透過(guò)喇叭將音量放到最大，仍然聽(tīng)不清楚。
其中只有幾個(gè)音聽(tīng)起來(lái)稍微像句子，小鴻就不斷重復(fù)播放那段錄音。
“……mo……kaeritai……”小鴻模仿著那段發(fā)音。
“成宇，你日文比我好，你覺(jué)得這句聽(tīng)起來(lái)像不像？”
“是有點(diǎn)像，但聽(tīng)不出音調(diào)起伏，不好判斷。”成宇有些遲疑。