丹尼爾和奧黛麗一起經過書店，阿德里安裝作很忙的樣子，等他們走過，他馬上沖上街道看是否還有人。他關上門，然后朝相反的方向沖去。他從倫敦地鐵出口出來之后就搭上一輛出租車，把約會地址遞給了司機。他給茱莉葉打電話，但是她沒有接。

威斯敏斯特的交通異常繁忙，出租車從皇后大門大街開始龜速前進。司機友情提示阿德里安，今晚皇家阿爾伯特音樂廳將要舉行一場規模宏大的音樂會，應該是這個原因引起的堵車。阿德里安回答他也是這么想的，確切地說，他意識到了這一點。阿德里安決定提前下車，剩下的路程步行前往。他盡可能的跑的飛快，氣喘吁吁的來到入口處。大廳的中央空蕩蕩的，只有幾個檢票員還停留在原地，其中一個通知他演出已經開始了二十分鐘。阿德里安借助手勢解釋一名陪他一起來的人已經進場了。但沒有用，沒有門票，便無法享受高雅的音樂會。

一個年輕的節目單銷售員來幫他。今晚正好伊萬杰琳頂班。她告訴他音樂會將近午夜才會結束。他買了一份節目單表示謝意。阿德里安剛要問年輕的銷售員，他是否在哪里見過她之類的蠢話，但是猶豫再三，他只是和她道了謝，便離開了。

沮喪的阿德里安決定回家。在街上，他認出了之前送他來的那一輛出租車。他舉起手，伸出了一根大拇指，但是車子徑直向前開走了。他給茱莉葉發了一條短信，笨拙地表達了歉意。當蒙蒙細雨落下的時候他再也無法保持冷靜，然后渾身濕漉漉地回到家中。

丹尼爾從沙發上站起來迎接他的摯友。

“現在可不是橫跨英吉利海峽的最好時機。”

“拜托，丹尼爾！”

“好了，你把雨衣脫掉吧，地板都濕了。”丹尼爾在廚房里面說道。

“晚上好。”阿德里安一臉陰郁地說道。

他拿起一塊布，擦干頭發。丹尼爾翻了一個白眼。不想鬧事的阿德里安朝著奧黛麗走去。

“吃飯了！”丹尼爾說道。

大家坐在餐桌旁。阿德里安看著盛滿米飯的鍋。

“不是說吃羅勒醬意面嗎？”

“是的，八點半我們說過吃羅勒醬意面，但是九點十分的時候它燒糊了。”

奧黛麗來到阿德里安的身邊，詢問他是否可以不要在他的父親做羅勒醬意面的時候遲到，她害怕極了。阿德里安咬緊嘴唇免得笑出聲。

“冰箱里有什么？”

“一整條金槍魚，但是要煮。”

阿德里安吹著口哨，打開了冰箱。

“你有保鮮袋嗎？”

一臉疑惑的丹尼爾指了指上方的架子。阿德里安把金槍魚放在廚島上，先調味，然后裝進塑料袋中，拉緊封口。他打開洗碗機，把包裝好的魚放在中間的玻璃籃子里，然后關上。他按下開關，去水龍頭洗手。

“十分鐘就好。”

十分鐘后，在丹尼爾吃驚的眼神中，阿德里安打開了洗碗機，從里面拿出了煮好的金槍魚。

TV5歐洲頻道正在放映《兩桿大煙槍》，阿德里安把椅子轉過來看電影。丹尼爾拿起遙控器，關掉了電視機。

“吃飯時不看電視，不然大家都不會說話了！”

阿德里安雙手交叉，看著他的朋友。

“我聽著！”

沉靜了幾分鐘。阿德里安不想掩飾他高興的表情，重新拿起遙控器，打開了電視機。晚餐結束后，大家都坐在沙發上，除了丹尼爾……他在收拾廚房。

“你哄孩子們睡覺？”他一邊擦盤子一邊問道。

“我們看完了就上樓。”阿德里安回答。

“這部電影我看了一百三十遍，還要有一個小時才會完，時間不早了，你下次要早點回來。你想干什么隨便，但是奧黛麗要睡覺了。”

奧黛麗比同齡人更加的成熟與敏感，看著這兩個大人一晚上都在爭執，她決定不讓他們浪費多余的時間哄她睡覺。她爬上了二樓，翻看著一本睡前讀物，當她感到困倦的時候，她關閉了臺燈，輕輕地睡去了。

“你真是太討厭了！”阿德里安看著奧黛麗走進了房間。

他也上樓，留下丹尼爾一個人。

阿德里安十分鐘后下樓。

“刷了牙，洗了手，我沒洗耳朵，等你檢查工作！”

丹尼爾朝他走來。

“我們必須在孩子面前統一陣線。”他用討好的口吻說道。

阿德里安不回答，他從外套的口袋里拿出一根藍色的香煙，然后點燃了打火機。

“你在干什么？”丹尼爾問道。

“希爾頓薄荷煙紀念版二號，不好意思，我只剩一根了。”

丹尼爾表示不屑。

“規則四，不要在家里抽煙。”丹尼爾聞了一下披風。

阿德里安奪回丹尼爾手中的香煙，然后氣憤的走出客廳，來到院子里面。丹尼爾則朝著反方向走去，坐在辦公桌前，打開電腦，嘆了一口氣，然后又來到阿德里安的身邊。讓他們并肩坐在院子外的長椅上時，阿德里安險些脫口而出，他終于明白奧黛麗的母親為什么要離開英國，去往大洋彼岸的巴黎生活了。但是他們之間所存在的友誼讓他沒有說出口，他們要保護對方。

“你說得對，我想我是很讓人討厭。”丹尼爾說道，“但我管不住自己，這或許就是米綸娜離開我的原因吧。”

“你說要我教你學會生活，記得嗎？那么從現在起，就要從放松自我開始。你太喜歡關注那些根本不存在的事情了。就算奧黛麗今晚不睡，一直觀看‘破產姐妹’又會怎樣？”

“明天在學校，她會困死。而且我們不能讓她再去看所謂的‘破產姐妹’了，她已經開始學會變著法的和我罵她班上的同學了。”

“然后呢？你不覺得這樣美好的童年記憶抵得過世界上所有的歷史課嗎？”

丹尼爾看著阿德里安，一副了然的表情。他拿過他手里的薄荷香煙，點燃后吸了一口。

“你的車鑰匙在嗎？”阿德里安問道。

“怎么了？”

“車沒停好，你會被開罰單。”

“我明早很早出發。”

“把鑰匙給我，我去找個好地方。”阿德里安伸出手。

“我和你說過晚上不用擔心…”

“我也和你說過今晚你沒有權利再說‘不’了。”

丹尼爾吸了一口煙，隨后從口袋里拿出車鑰匙，扔給了阿德里安。阿德里安接住了鑰匙，拍了拍摯友的肩膀，緩緩離開了。

等到一個人的時候，丹尼爾又抽了一口薄荷香煙，紅色的煙頭熄滅了。一場暴風雨即將來臨。

To

Be

Continued……