“我們交流的不夠多。”丹尼爾放下了酒杯，“我們每晚一起吃飯，但我們幾乎不交流。”
“就是因?yàn)檫@些話，我才離開了我的妻子。”阿德里安回答。
“是她離開了你。”
“這是你第三次看表了，丹尼爾，我們雖然說過要試試，但你不需要感覺是被逼迫的。”
“你還在想她嗎？”
“你看啊，你總是這樣，我問你一個(gè)問題，你用問題來回答我。”
“這是為了節(jié)省時(shí)間。阿德里安，我們認(rèn)識(shí)了三十年，我們每次談話的主題都會(huì)回到你的身上，為什么今晚會(huì)有變化呢？”
“因?yàn)槟憧偸蔷芙^放開自己。來吧，我讓你挑戰(zhàn)一下。告訴我一件非常私人的事情，就一件。”
在他們眼前，金發(fā)女郎蹲在了他們面前的臺(tái)子上，雙手充滿欲望的按壓著自己的胸，并朝著阿德里安和丹尼爾做出一副能將他們生吞活剝的勾魂表情。丹尼爾無奈的從口袋里面拿出一張十美元的紙幣，塞進(jìn)了金發(fā)女郎的金色比基尼內(nèi)褲里面。
“我再也沒有欲望了。”丹尼爾嘆氣道。
阿德里安站起身，在衣帽架處等他。
在回家的出租車?yán)铮麄兝^續(xù)交談。
“我覺得搭訕這個(gè)想法總是讓我覺得無聊。”
“那你當(dāng)年和索菲亞·莫斯比在一起時(shí)，覺得無聊嗎？”
“不，和她在一起時(shí)，是你讓我覺得無聊。”
“總有女人能夠讓你在床上瘋狂吧？”
“是的，如果她把電視機(jī)的遙控器藏起來。”
“你累了，僅此而已。”
“那看來我一直很累。剛才在俱樂部看著那些人，就像是饑渴的狼。我覺得特別無聊，從來都不覺得這一切有什么意思。如果有個(gè)女人在俱樂部的另一頭看著我，我需要花六個(gè)月的時(shí)間才有勇氣穿過大廳。要我和一個(gè)沒有感情的人在床上一起醒來，我實(shí)在是做不到。不是每件事情都會(huì)和上床有關(guān)的，人到了一定年紀(jì)，總是會(huì)需要一些真實(shí)的東西來彌補(bǔ)自己的空虛。”
“我很羨慕你。你意識(shí)到人們先對(duì)你產(chǎn)生欲望再愛上你，這是事實(shí)。接受你本來的樣子吧，你的問題和欲望無關(guān)。”
“阿德里安，這是機(jī)械性的。三個(gè)月了，每天早上都一樣，沒救了。就這一次，聽清楚我正在對(duì)你說的話，我沒有欲望了！”
阿德里安的眼里含著淚水。
“你怎么了？”丹尼爾問道。
“是因?yàn)槲覇幔俊卑⒌吕锇部拗鴨柕馈?/p>
“你喝多了，不要去想那些亂七八糟的事情了。這和你沒有關(guān)系，我是在說我自己。”
“因?yàn)槲易屇阒舷⒘耍菃幔 ?/p>
“閉嘴，你真的是瘋了！”
“是的，我讓你失去欲望。”
“你看，你又在瞎說了！你要我談?wù)勛约海还芪易鍪裁矗还芪艺f什么，總是回到你身上。這是無法治愈的疾病。好吧，不要浪費(fèi)時(shí)間了，跟我談?wù)勀隳嵌哑剖拢 钡つ釥柡鸬馈?/p>
“你想聽嗎？！”
“你付出租車的錢！”
“你覺得我是因?yàn)槿狈τ職獠艣]有和茱莉葉在一起嗎？”阿德里安問道。
“把你的錢包給我！”
“為什么？”
“我們說過你付出租車的錢，不是嗎？那把錢包給我啊！”
阿德里安照做了。丹尼爾打開錢包，在小袋子里面拿出了一張索菲亞·莫斯比微笑的照片，這是十五年前，索菲亞·莫斯比落在的士上面的照片。
“你缺少的不是勇氣，而是辨別能力。跟過去一刀兩斷，一了百了。”丹尼爾拿阿德里安的錢付給了司機(jī)。
他把照片放回原位，走下出租車。車子剛好到達(dá)目的地。
????????????????????
阿德里安和丹尼爾回到家，他們聽到一種重復(fù)的喘氣聲。阿德里安學(xué)了十年的建筑并不是白學(xué)的，他馬上指出是暖氣管的噴頭漏氣了。他的判斷是正確的，暖爐正在罷工。丹尼爾指出聲音并不是來自地下室，而是來自客廳。他們走過沙發(fā)，看到一雙拖鞋隨著呼嚕聲有節(jié)奏地動(dòng)著。夏洛蒂伸長了身體，睡得很安穩(wěn)。
夏洛蒂走后，兩個(gè)人打開了一瓶威士忌，輪流來到了沙發(fā)上。
“還是家里舒服啊！”阿德里安伸長了腿。
丹尼爾看著他放在矮桌上的酒，阿德里安補(bǔ)充了一句：
“規(guī)則一百六十五，我們想做什么就做什么。”
????????????????????
接下來是拼搏的一周。阿德里安竭盡全力專心工作。當(dāng)他在書店的郵件里發(fā)現(xiàn)一封“坎特伯雷故事集”系列的宣傳手冊(cè)時(shí)，心頭一陣刺痛。他把目錄扔到紙簍里，但晚上倒垃圾的時(shí)候，他又把手冊(cè)拿出來放到了收音機(jī)下面。
????????????????????
每天，丹尼爾來到警局都會(huì)經(jīng)過卡門的辦公桌。為什么他會(huì)不自覺地走到這一邊？為什么當(dāng)他看到卡門空空如也的辦公桌，他的心中會(huì)泛起一陣擔(dān)憂。他完全不清楚，甚至發(fā)誓說沒有意識(shí)到自己的做法。每當(dāng)卡門走出家門，發(fā)現(xiàn)丹尼爾在她的門前發(fā)呆時(shí)，就轉(zhuǎn)過身去不看他。
????????????????????
工程就要開始了。瓊斯在伊萬杰琳的幫助下，開始整理花店的鮮花和餐椅，他們頻繁來往于酒吧和地窖之間。一天早上，伊萬杰琳要搬動(dòng)“拉貝格酒莊副牌干紅葡萄酒”的箱子，瓊斯讓她小心一點(diǎn)，這些紅酒非常貴重。
????????????????????
有一天，老師用粉筆在教室的黑板上寫地理作業(yè)。奧黛麗拿著鋼筆，眼睛望著窗外，幻想著法國的土地。
????????????????????
一天早上，阿德里安在去書店的路上，發(fā)現(xiàn)丹尼爾走過十字路口的身影。他加快了步伐去追他。丹尼爾在一家嬰兒用品商店前停了下來，他猶豫了一下，左右看一看，然后推開了商店的門。
阿德里安躲在路燈的后面，透過玻璃窗觀察他。
他看到丹尼爾從一個(gè)貨架走向另一個(gè)貨架，用手摸過那一堆堆嬰兒的衣服。女售貨員朝他走去，但他示意說自己只是隨便看看。兩只小小的襪子吸引了他的注意力。他從架子上取了下來，然后一只套在食指上，一只套在中指上。
被毛絨玩具包圍著，丹尼爾在左手掌心上表演“芭蕾舞”。當(dāng)他看到女售貨員戲虐的目光時(shí)，他的臉紅的像一只蘋果，然后立刻把襪子放回到架子上。阿德里安離開了路燈，消失在街角。
To
Be
Continued……