北平前門大街綢緞莊大掌柜，前兩天到故宮拍賣處參觀，本是打算買茶膏的，因為茶膏賣完，他是綢緞行出身，于是信步到賣綢緞的地方去看看。綢緞糟朽他一看便知，他當然不會去花錢上當，可是他發現有兩只躺箱，放的都是五顏六色整卷的實地紗跟官紗。這種透明紗原來是夏天襯在袍褂里穿的，現在誰還要透亮的紗呀！可是白品三別具慧眼，他把兩躺箱的紗全部買下來。北平住家房子玻璃窗上層都是大窗戶，冬天糊上紙，只留小卷窗，一到夏天就把糊窗紙撕去，普通人家改糊綠色冷布，講究人家則糊珍珠羅。白品三覺得那些實地紗花樣款式都非常典雅大方，挑選天藍、淺藍、翠綠、墨綠、淺絳香色等比較暗淡一點顏色的，代替珍珠羅糊在窗戶上，既顯得別致秀逸，又有陰涼舒暢的感覺。這事不知怎的被袁項城的長公子袁克定知道了，千方百計從白品三手上弄了幾卷去，糊在頤和園他住的畫中游書室。這也是故宮出售物資一段小掌故。

何謂官紗？系浙江杭州、紹興一帶產的一種絲織品，經線用生絲，緯線用熟絲織成，質薄而輕，多用做夏衣，舊時多貢于內廷，所以叫官紗。

白掌柜的三公子和袁世凱的長子都是熟讀《紅樓夢》的雅人。

《紅樓夢》第四十回，劉姥姥二游大觀園，一行人到了林黛玉的瀟湘館，賈母要把糊窗的紗換了：“這個紗新糊上好看，過了后來就不翠了。這個院子里頭又沒有個桃杏樹，這竹子已是綠的，再拿這綠紗糊上反不配。我記得咱們先有四五樣顏色糊窗的紗呢，明兒給他把這窗上的換了。”鳳姐兒忙道：“昨兒我開庫房，看見大板箱里還有好些匹銀紅蟬翼紗……”

賈母聽了笑道：“呸，人人都說你沒有不經過不見過，連這個紗還不認得呢，明兒還說嘴。”

原來那個紗比王夫人的年紀還大，不知道的，都認作蟬翼紗。正經名字叫作“軟煙羅”。軟煙羅只有四樣顏色：一樣雨過天晴，一樣秋香色，一樣松綠的，一樣就是銀紅的，若是做了帳子，糊了窗屜，遠遠看著，就似煙霧一樣，所以叫作“軟煙羅”。那銀紅的又叫作“霞影紗”。賈母特別點出，如今上用的府紗也沒有這樣軟厚輕密的了。

鳳姐忙把自己身上穿的一件大紅綿紗襖子襟兒拉了出來，向賈母薛姨媽道：“看我的這襖兒。“賈母薛姨媽都說：“這也是上好的了，這是如今的上用內造的，竟比不上這個。”鳳姐兒道：“這個薄片子，還說是上用內造呢，竟連官用的也比不上了。”

中國古代絲織品種有絹、紗、綺、綾、羅、錦、緞、緙絲等。絲綢面料名目繁多，僅“羅”就分生羅、熟羅、橫羅、直羅、七彩羅、九絲羅。從《紅樓夢》的描述看，紗與羅極易混淆，甚至本就為一體，故連見多識廣，娘家“地縫掃掃也夠賈家過一輩子”的王熙鳳也在老太太面前出了洋相。

白家的丫鬟，每晚先去鋪床，抖散一床紫羅夾被，虛疊在里床，然后放下半邊珠羅紗帳子。

這“紫羅”既能做夾被的被面，應該和“軟煙羅”差不離，是軟厚細密的，但又不會很厚實，因為這是夏天的夜晚。而做帳子的珠羅，應該就是民國年間大宅門人家糊在窗子上的“珍珠羅”了。可三少爺到晚上還沒回來，

《紅樓夢》第二十八回“蔣玉菡情贈茜香羅，薛寶釵羞籠紅麝串”，蔣玉菡回贈寶玉北靜王賞他的一條“茜香國女王進貢的”羅制汗巾子。后面點明是大紅的顏色。白三少爺說，這茜香羅，應該也是一種軟厚細密的絲織品。

曹雪芹的祖父曹寅被康熙皇帝任命為江寧織造，負責織辦宮廷里和朝廷官用的綢緞布匹，他家庫房的東西，自然是上好的。賈母說“如今上用的府紗也沒有這樣軟厚輕密的了”。鳳姐身上用內造的襖子襟兒，不但比不上庫存的舊貨，而且“連官用的也比不上了”。不經意間點出曹雪芹生活的乾隆初期與曹寅當年任織造時的康熙盛世綢緞布匹質量的巨大差異，更影射出時代的變遷，亦以空谷傳音之手筆，點出深宮里的種種無奈。

按，清末野史記載光緒皇帝居所之寢陋，令外人目瞠口哆，而他所吃雞蛋費貲竟遠超市價十倍，概為貪污、虛報成風的御膳房所欺也。曹雪芹生活的乾隆初年雖尚為“盛世”，然此時距清朝立國已百年，正所謂“外面雖未倒，內囊也漸漸翻上來了”。賈府子弟之不知稼穡艱難，疏于騎射，耽于奢華，正深層次反映了整個剝削階級不可挽回的墮落。

而生于深宮，長于婦人之手的鳳子龍孫們，所用竟還不如官用的，其受蒙蔽之漸深，寄生性之漸重，竟由王熙鳳一語揭露天機，也正證實了后面探春說的“我們這樣大戶人家，外面看著何等熱鬧，倒不如小戶寒門舒心”之語，有著何等深刻的邏輯。

而晚清故宮庫存的五顏六色的實地紗跟官紗“原來是夏天襯在袍褂里穿的”，與鳳姐以內造上等紗作襖子襟的做法也十分相類。

《紅樓夢》里任意鋪張、揮霍無度的生活，呈現出的是傳統社會發展至頂峰后即將走向衰敗的曇花一現、天鵝之歌。而袁克定將那些顏色暗淡的實地紗糊在美輪美奐的頤和園，那么他從窗戶里看出去的碧樹水影，又自然比林黛玉的瀟湘館更勝一籌了。

白家一到夏天就把糊窗紙撕去，改糊綠色冷布等，是不管大小四合院，不管貧家富戶，最起碼的消暑措施。冷布名布而非布，非紗而似紗。據鄧云鄉先生考證，這是京南各縣用木機織的一種單股細土紗，入夏之后，把外面或里面窗吊起，把紗屜子的舊紙舊紗扯去，糊上碧綠的新冷布，雪白的東昌紙作的新卷窗，不但屋始洞然，而且空氣暢通，清風徐來，爽朗宜人。

可如今昏迷不醒的白三少爺，還在華清池里挺尸。