沃德教授答應這事是看在富國贊助的面子上，他本人的主業是古埃及的文物研究，圣書體只是他的順帶研究。對于肖逸飛這種只要求學習圣書體的人，他不可能親自出馬。于是他叫來了一個金發美女。

“教授，你找我？”

“這是杰西，這是肖。肖對圣書體很感興趣。杰西是我帶的一個研究生，你先跟著她學習些古埃及語基礎。”

“好的，麻煩你了，教授。”

杰西好奇的打量著肖。肖逸飛也打量了下這位金發美女。在歐洲甚至整個西方，普遍有一種偏見，認為金發美女就是“無腦”“愚蠢”的代名詞。但實際上，這是一種偏見，或者說是嫉妒吧。不否認的確有部分金發女人很傻，但其他顏色的還不是有傻女人。其實咱們國內也有這種偏見，許多人認為漂亮的女人智商低，但還不是有許多美女做到了美貌與智慧并存。杰西居然能讀伯克利分校，那肯定不會是個無腦的人。

沃德教授吩咐完杰西，留下凱瑟琳繼續嘀咕，讓杰西帶肖逸飛離開辦公室。

杰西主動伸手，兩人才算是正式接觸。

“認識一下，我是杰西.苔絲。”

“我是馬歇爾.肖，你可以叫我肖。”

肖逸飛這個馬歇爾的英文名字老早就取了，他覺得馬歇爾這名字好，二戰時期的那個馬歇爾就是五星上將，后來還做出了援助歐洲復興的馬歇爾計劃。另外美國法警的英文縮寫也是馬歇爾。

不過因為英語能發出他的姓氏，肖，所以他一般讓人叫他肖，而很少使用英文名馬歇爾。

“肖，你是中國人？”

“是的。”

“你找沃德教授是干什么？”

顯然，杰西還是沒搞明白這到底是怎么回事。

“反正也是晚飯時間了，我們邊吃邊說可以么？”

杰西面色稍帶不愉。

“不用了。”

畢竟將來的圣書體學習要麻煩杰西，因此肖逸飛按照中國人的習慣，先吃飯聯絡下感情，讓她吃人的嘴短，將來教肖逸飛的時候更盡心一些。顯然他無意中忽略了文化差異，他自己還莫名其妙于杰西突然變臉。

“這事一兩句也說不清楚，總不能一直站著說吧。要不你說個咖啡館咱們坐著聊天。”

杰西想了想，帶著肖逸飛來到校園內的一個露天咖啡座。

“現在可以說了吧。”

肖逸飛把他的情況簡單說了下，就說自己曾經去過埃及，對圣書體非常感興趣，很想學習這種文字。

杰西現在才弄清楚到底怎么回事。

“那你每周能來幾天？”

“我的情況有些復雜，我另外有工作，只能抽時間學習，不可能每次都來學校。”

“你不來學校？那怎么教呢？”

“我要學習的東西和學校教學的不一樣。我只要會認這些文字，知道是什么意思就行，純粹是興趣。我想請你幫我弄一套教材，我自己自學，不懂的我通過網絡問你，每個月我盡量抽時間來當面請教你一次。你覺得怎么樣？”

杰西卻沒有直接回答，而是對肖逸飛本人產生了興趣：

“你在硅谷上班？”

汗，看來華裔人就是聰明，顯然杰西認為肖逸飛是在硅谷上班的有錢華人，才會這么干。

“不是，我在納帕有個酒莊。”

“納帕？你是肖？”

肖逸飛摸不著頭腦，開始就介紹了我的名字啊？

杰西補充道：“我是說，你是買下蒙特雷納酒莊的中國富翁肖？”

哥們這么有名氣了么？

“是的，你怎么知道的？”

“我看《葡萄酒觀察家》上說的。”

葡萄酒觀察家就是黑蒙特雷納酒莊有TCA問題的那份雜志，當時簽約的時候出于禮貌也邀請了他們，最后他們寫的報道肖逸飛也看了，秉承著一貫黑蒙特雷納的風格，他們的報道比較尖刻，又是質疑肖逸飛毫無經驗，又是說酒質量肯定會下降，還說酒只配運回國去賣給中國人。反正這家雜志在肖逸飛這里已經上了黑名單。

“你也喜歡葡萄酒？”

“對，我每天睡前都要稍微喝一些。”

有喜歡的東西就好，以后就送這個。為了學好圣書體搞清楚伊西斯雕像有什么用處，肖逸飛也舍得下本。

兩個人又聊了一會葡萄酒，在喝光了續杯后，肖逸飛再次提議去吃飯。

“現在我們算是熟悉了吧，我請你吃飯。”

“你這是約我？”

汗，雖然你的確是美女，又長著讓人非常感興趣的金發，但蕭雅才剛剛飛走，肖逸飛還不好意思在現在出去鬼混。

“單純吃飯。”

“好吧。”

吃飯的時候杰西解釋了下她開始聽到肖逸飛請她吃飯變臉的原因。

原來在對待年輕女性的時候，是不能隨便親她們吃飯的，她們會認為你的動機不純，想的是吃飯之后，再進行一些活動，然后就啪啪啪。特別是她又是個金發美女，西方人對于金發美女始終有種偏愛，讓她不堪其擾。

經過一番交流，兩人算是暫時消除了誤會，邊聊邊散步回學校。杰西主動建議道：

“要不我現在帶你去書店買教材吧。”

早一天買好教材，就能找一天開始學習，也就早一天能解開神像之謎，肖逸飛當然愿意。

“這家書店是我們附近最大的，同時他的教科書和教輔材料也是最全的，我們需要的一般在這里都能找到。”

這書店是夠大的，幾十排書架上密密麻麻的都是厚厚的大部頭，肖逸飛看的眼暈。在杰西的帶領下，來到了埃及語區域，找到了圣書體的書架。肖逸飛隨手抽出一本來，里面除了英語就是一幅幅的圣書體的圖畫。

“你那本是第二王朝的研究，你現在應該不需要看它。”

聽她這么一說，肖逸飛直接將書放了回去。

杰西再次確認肖逸飛的學習要求后，想了一會兒，說道：

“你的要求很低，那我建議你買一本基礎教材，再加一本字典就行了，你覺得呢？”

肖逸飛想了想，基礎教材是讓他先對圣書體有個概念，知道基本語法、時態之類的，而字典肯定就是用于記單詞之類的。如果他對圣書體有了基本概念，再加上字典，的確是應該能搞定那篇“神像說明書”。

“行，反正我只要讀懂，又不非得準確念出來。”

杰西笑著說道：

“想要準確念出來，別說是你了，世界上沒有任何人能準確的將圣書體文字念出來。”

“不是吧，不是說商博良徹底解開了圣書體么？”

“他是解開了啊，但是他只是解開了意思，讓我們知道圣書體說的是什么。但是讀音已經失傳了。”

原來埃及語經歷了幾個階段，最后階段是科普特語。由于科普特語目前還在使用，所以現代學者是通過科普特語的發音來還原古埃及語發音的。不過前面說過圣書體是不記元音的，不論是英語還是漢語，光有輔音是無法發音的。比如漢語拼音，滿篇的“bpmf”那肯定是沒法讀的，同樣，英語也有這個問題，所以為了讀出單詞大家在圣書體的輔音后通通加e，便于發音，這樣現代人對古埃及語還原的發音肯定是不準確的。

“哦，今天有漲姿勢了。”

來到圣書體基礎知識書架，這里的書厚薄就不均勻了，肖逸飛隨手拿了一本小冊子。暈這本居然一頁是圖畫，一頁是文字，文字部分也是一兩行圣書體加上一兩行英語，肖逸飛怎么看怎么不對勁。

杰西看出了他的困惑，笑著解釋道：

“這是一本埃及語英語對照的兒童讀物，是出版商的小伎倆。”

肖逸飛讀了幾頁英語，果然，這根本就是童話書《灰姑娘》嘛，居然也被弄成圣書體。不過這書對他也有用，至少學完基礎知識后，可以拿它對照字典練練手，用自己的譯文和出版商的譯文比一下，確保自己翻譯的正確性。如果意思基本差不多，那他就可以翻譯“神像說明書”了。

肖逸飛把幾本童話書放入購物車。杰西搞不懂這位為什么選兒童讀物，也許是有錢人的怪異癖好吧。她隨手拿了一本書遞給肖逸飛：

“這本書是當時大學我們使用的教材，我覺得還不錯，應該適合你。”

肖逸飛隨手翻了一下，雖然看不懂，但至少前面很大一部分都是一個個的符號，而不是常見的那種幾個符號湊成一個圖案，看來的確是從基礎開始。

隨手看了一下，我去，120美元，這本又不是大部頭，至于這么貴么？

見肖逸飛看書后的價格，杰西仿佛知道肖逸飛心中在想什么，她深有感觸的說道：

“是啊，教科書都這樣，貴的沒邊了。”

據杰西說，美國大學生學期基本要選3到4門課，有學霸甚至選5、6門課，而每門課需要3本左右的書，這樣一學期光教材就要上千美元，難怪連警長喬納森這個年薪7萬的中產都供不起兩個女兒讀大學，還得勞動警長夫人打零工。肖逸飛大概回憶了一下，好像他大學所有的教材加在一起都沒有1千美元吧。

而且最麻煩的美國的大學跟咱們的不一樣，沒人專門統一購買教科書，甚至同一門課，不同教授要的教科書都不一樣。因此必須等你選課確定教授后，拿到教授提供的書單，去書店自己買教材。

第二天一大早，肖逸飛驅車來到伯克利，在昨天那家咖啡館里等了一會兒，杰西翩翩而至。

“對不起，我來晚了。”

“沒事，我也剛到。”

“肖先生，我想了一下，雖然你剛剛拿到教材，沒有預習，但今天我爭取多講一些，這樣你回酒莊后可以慢慢對照著教材來回憶，有什么想不起來的，可以在網上或者電話問我。這樣安排行么？”

“可以。”

接下來杰西就開始巴拉巴拉的開講，只見那本基礎教程一會兒翻一頁，一會兒翻一頁，進度頗快。可惜肖逸飛高估了自己的英語水平，英語始終不是他的母語，雖然他看電視、日常對話交流、閱讀等都沒有問題，但遇到杰西這種大容量轟炸的時候，就有些跟不上節奏了。他不得不叫停：

“等等，等等。”

杰西從肖逸飛的反應也意識到了自己速度太快了：

“對不起，我講著講著就忘記了，以為平時在跟同學交流。”

好嘛，你這一忘記，差點把腦袋給我弄炸了。

“要不我重新講一次？”

肖逸飛掏出手機來看了下時間，原來已經被轟炸了一個半小時，難怪他腦袋都大了。

“我有主意了，這樣，你重新講的時候我用手機拍下來，我今天先聽一次，回到酒莊再慢慢學習，這樣你就不用考慮速度問題。”

“好主意，那我重新開始了啊。”

接下來她居然用一個小時就講了開始用一個半小時講完的內容，肖逸飛只能表示佩服佩服。

請她吃過午飯后，肖逸飛準備回酒莊了。

“杰西，今天謝謝你了，我今天要趕回酒莊了。”

“好，有問題call我。”

肖逸飛想到了一個問題：

“我看你好像沒拿教材，你以前學過應該有這書吧。”

“這個，那教材賣了。”

原來還是教材貴引起的，100多美元可不是一筆小錢，于是這門課過了之后，手緊的老生就將教材出售，而新生也能便宜買到教材。

“那我要是問你問題怎么辦，比如說，我想問第13頁第二行第幾個之類的問題。”

“你可以用手機拍下來或者視頻給我看啊。”

肖逸飛懶得這么折騰，他有自己的解決辦法。掏出錢包，遞給杰西一張100美元和一張20美元的鈔票：

“這樣吧，你等下自己去買一本書，這樣最方便了。”

“哇，你是做什么的啊，怎么這么多現金？”

“多嗎？”

肖逸飛雖然已經到了美國這么久，但還保留這國內那種隨身攜帶現金的習慣。雖然有幾張信用卡，但錢包內隨時都有1000美元的現金。另外歐西里斯空間內還放著幾萬美金現鈔以備不時之需。

“當然多了，這么多現金小心警察查你。”

在美國隨身攜帶大量現金的其他人種，一般都是毒販。因此警察看到了，一般都會上前調查一下。

“沒事，相信警察能體會我們和你們存在文化差異。”

“那倒是，我們有華裔同學，我們每次活動要湊錢都是先他們付賬，我們取錢后再給他們。”

“就是，加州華人這么多，我相信警察肯定或多或少都聽說過這事，況且我也不怕他們查。”

“那倒是，你有蒙特雷納那么來錢的酒莊，肯定不至于。。。”

“那行，杰西老師，今天謝謝你，下次請你喝我酒莊的紅酒。”

“好啊，你也知道，我還是個學生，還不敢喝那么貴的紅酒。”