極地花開孤北望，月寒失冰空瞭蕩。輕裳縷衫雙飄飄，鏡中有賞水戲舞。朽藤銹竹斑駁葉，掩月遮涵泣情亡。大漠蜃樓赤粼粼，坐地平起八千里。綠茵蔭蔽甘不盡，卻求荒域沙無垠。自認摯心不可欺，枉妄折枝三兩情。庭中枯月死楊槐，對飲獨酌依如君。絲牽紅塵傀千尺，晴初月滅總斂琴。咻咻肅肅風語箏，泠泠疏疏泉聞月。花不解語雨摧葬，杏無哀陰音無常。思癮癡癲疾瘋疴，片青燎廣闊枝德。如幽竊望悄無聲，暮慕遠視送君郎。黃昏夕赤灑金昌，吾獨孤亭取傘時。君不望黎初曉陽，亦不鑒長月久明。爛柯破陀襤衫寺，堂風只銘萬古經。戒律俗司規百矩，何妨汝燈照吾心？誰見當初青澀郎，快板怒馬飛揚去？歷歷辛辛百難苦，唯見樣形不見情。

見解翻譯：極寒之地的花開了，我獨自向北尋找月亮上冷得連冰都沒有，四處空曠遼蕩在月宮中，輕紗衣長和布衫一同在空中漂浮，仿佛在鏡子中看見水下舞蹈，干枯的藤蔓生了銹漬的竹節，葉子也零零散散，明月被云掩去，那四海的晴波也被遮住，沙漠中的幻象炎熱，且像湖面一樣漾起波浪。綠洲離我還有近萬里，我不要在綠蔭地里汲取甘露般的水源。我只求在荒無人煙的沙漠中找到他的真心。我自認為真摯的心懷不該被辜負，竟然企圖折下兩三個枝條種在你的心里，在我的庭院中，月亮變得暗淡，如同附上一層灰院外的楊柳和槐樹，也不再長出一片葉，不再開出一朵花，面對自己的影子，敬酒把它當做我心中的你，我將細思接入大地，妄圖將天尺之外的你變成我的傀儡，可每至清晨時分，我都會放下這個念頭。聽啊，是分在彈古箏聽啊，是泉水在泠泠作響。患兒并不了解我所說的話，給不了我答案。于是雨髓打碎了它，將它送回泥土，杏花并沒有顯得哀傷，只是樹下撫琴的人音色有異，我那么想念你，思念的我百病纏身，就像星火點燃草原樹木，舒展枝芽，洶涌而澎湃，無法抑制，像小偷一樣靠近，只為再睹芳容，在萬里無云的晴天下，目送你遠去，可就算到了日下西山，余陽滿地的時候，我只能獨自一個去到停下取傘來遮蔽他耀眼的光榮，你看不見太陽剛升起來時的陽光，也無法像月亮一樣證明它亮了很久。佛寺中過堂風都在吟誦佛經，你像一個和尚一樣，被百規百矩束縛著，哪里妨礙你接受我呢？又有誰還見當初那個青澀的小生揚鞭駕馬飛馳而去？我歷經千辛萬苦，卻只見到了你的模樣，而沒有見到你的真心