阿德里安在不停地唱著一支老鷹樂隊的‘Desperado’，這令丹尼爾和不耐煩，可是我呢，我在練習把聽不太懂的歌詞記在心上，這樣可以令我在駕駛老福特的時候保持清醒。
想到這里，安娜不禁莞爾，許多回憶又接二連三的涌現出來。第一次歇腳是在高速公路的休息站。大家把身上的錢掏出來數了數，我們決定買些法棍面包和意大利切片火腿肉。他們還特地為她買了一瓶可口可樂以示慶祝，結果她為了控制身材，只喝了一小口。
她的旅伴說話語速太快，有許多的話她都沒有聽懂。她以為以前學了六年的英語就可以成為一名雙語人士。為什么媽媽要我學這門語言呢？是為了紀念她曾經在倫敦生活過的幾個月？很快，他們又必須再次上路。
經過丹麥后，他們在盧維耶分岔口的地方開始兜圈子。穿越布魯塞爾的經歷真是樂趣橫生。那里的人也說英語，但是帶著一種很濃重的德語口音，盡管許多表達方式她都是第一次聽到，但是對安娜這個德國人而言，反而更容易理解。當一個路人十分友善地告訴他們通往列日的正確路線時，阿德里安為什么因為他的德語口音而笑個不停？丹尼爾重新計算路程。繞遠路浪費了一個多小時的時間，阿德里安希望能快點抵達，因為革命是不會等待他們的。大家再一次研究地圖，決定立刻往回走，因為繞北邊的路就像是比利時前往月亮的距離，遠的有些不切實際。于是他們繞南邊，朝著杜塞爾多夫開去。
首先，必須經過講荷蘭語的比利時布拉班特省，這里聽不到英語。多么神奇的國家！僅僅幾公里的距離就有三種不同語言！“這是個擁有漫畫和幽默感的國家！”阿德里安邊說邊催促安娜開快一點。快到列日時，安娜幾乎困的眼睛都要睜不開，結果車子有一點失控，往車道邊上偏離。
她立刻將車子停在緊急停車道上，讓自己恢復鎮靜。丹尼爾責備她，強迫她坐到后座上去，不許她再開車，讓她好好躺在后座休息。
這個懲罰不痛不癢，越過西德邊境時，安娜完全不知道前后經過如何。阿德里安的父親是大使，因此他有一張外交官家屬的通行證。他對海關人員好言好語，說時候這么晚了，請不要吵醒他剛從德國來的同父異母的妹妹。
海關人員表示諒解，只是看了看她留在置物箱里的證件。
當安娜再次睜開眼睛時，他們已經來到多特蒙德。全體同意（就差一票，因為他們沒有征求她的意見）到城里去，去一家像樣的咖啡館吃個早餐。那是十一月八日的清晨，第一縷陽光輕舔著多特蒙德碼頭的海灘，她生平第二次在德國醒來。明天，她所認識的世界將會發生重大的變化，把她年輕的生命帶進無法預測的潮流里面。
經過比勒菲爾德之后，已經很接近漢諾威了。安娜重新坐到方向盤前。丹尼爾原本想要反對，但是他和阿德里安兩個人都已經累得開不動車，而距離柏林的路還很遙遠。兩個英國人一下子就倒頭大睡，安娜終于享受到了片刻的寧靜。車子已經開到了黑爾姆斯施塔特附近，要通過這里的關卡的難度增大，前面就是一道道劃定東德疆界的鐵絲網。阿德里安剛好睜開了眼睛，連忙叫安娜把車子停靠在路邊。
阿德里安提出他的對策，車子必須由他來開，丹尼爾坐在他旁邊，安娜坐在后面。他的外交官家屬的護照是說服海關讓他們繼續前行的良藥。阿德里安下令執行“大演習”，千萬不能透露出他們的真正動機。如果問他們為什么要去東德，阿德里安就回答，他要去西柏林看當外交官的父親，安娜有德國身份，她也說她的父親是公務員，在西柏林任職。丹尼爾問道：“那我說什么呢？”阿德里安一邊發動馬達，一邊回答：“你呀，你就閉上嘴巴，不要用你那英國人特有的黑色幽默，這會讓我們暴露的。”
馬路的右側是一片茂密的杉樹林，樹林盡頭出現了陰森森的邊境海關檢查站。檢查站和飛機場的過境等候區一樣寬廣。阿德里安把車子停在兩輛卡車之間。一名警察向他們打手勢，要他們更換車道。阿德里安的臉上不再有一絲笑容。
檢查站兩旁聳立著探照燈高塔，比消失在地平線的樹林頂端還要高，正前方有四座稍矮一點的瞭望臺。鐵絲網大門上，掛著一張寫有“馬林博恩邊境檢查站”的牌子。每一輛車子通過之后，大門便立即關上。
第一關檢查時，警察命令他們把車子的后備箱打開，然后逐一檢查丹尼爾和阿德里安的行李包。此時，安娜才發現自己沒有攜帶任何衣服。警察再度命令他們往前開。在稍遠處，他們必須進入一條通道，兩旁都是白色的瓦楞鐵皮屋，這里是檢查身份證件的地方。一名警察叫阿德里安把車子停在旁邊，然后下車跟他走。丹尼爾咕噥地抱怨，這趟旅行簡直是瘋狂的錯誤，他一開始就告訴過他。阿德里安提醒他要記住事先約好的答話，然后才開動車子。安娜向阿德里安使眼色，問他要她怎么做。阿德里安把我們的護照拿去，這些情節我居然記得如此清晰，仿佛發生在昨日。他跟著海關人員走了。我和丹尼爾兩個人在等他。在這冰冷的鐵皮屋頂下，雖然只有我們兩人，我們也堅守著約定只聽不語。接著，阿德里安又出現了，后面跟著一名軍人。丹尼爾和我，誰也無法猜到會有什么事情發生。年輕的軍人依次看著我們，然后把護照交還給阿德里安，向他打手勢表示可以離開。我從未體會過這種恐懼，從未體會過這種侵入皮膚之下，連骨頭都變得僵硬的冰冷感覺。車子慢慢地向前行駛，一直開到下一個檢查站。我們又停在一座巨大的蓬子底下，一切又將重新開始。阿德里安又到其他營站去接受盤問。當他最后回來時，他臉上的笑容表明，這下我們可以踏上柏林之路了。在抵達目的地之前，我們都不能離開高速公路。
To
Be
Continued……