茱蒂的眼睛一直盯著電腦,設法了解出現在屏幕上的提示。
安娜說:“我以為你的德語說得很流利呢。”
“口語是說的很流利,但讀和寫是兩回事了,再說這不是語言的問題,而是我完全不懂這種機器。”
“你讓開!”安娜親自坐到電腦面前,開始操縱鍵盤。
她飛快地在鍵盤上敲打,搜索引擎在屏幕上出現。她在搜索框內輸入米綸娜的名字,卻突然停了下來。
“怎么了?”
“我不記得她的姓氏了,老實說,我連米綸娜是她的名字還是她的姓氏都一無所知。我們一直都是這么稱呼她的。”
這下輪到茱蒂對她說:“你讓開!”她在“米綸娜”的旁邊打上“記者”兩個字。
屏幕上立刻出現十三個人的姓名。一共有七個男人和六個女人叫米綸娜,都在從事記者工作。
茱蒂指著第三行,大聲說道:“是她!米綸娜·蓋洛維。”
“為什么會是她?”
“因為Chefredakteur這個單詞的意思一定是指總編輯。”
“別亂扯!”
“我清楚地記得你談論這個年輕人時的口吻,我想三十五歲的她,已經擁有了足夠能力來發展自己的事業,否則她一定和你的葆拉一樣早早就改了行。你應該慶幸我有這么好的觀察能力,而并不是在這里發大小姐的公主病。”
安娜非常吃驚,回答道:“我不記得什么時候跟你談論過米綸娜,更不要說那些能夠讓你分析她個性的話了。”
“你真的想要談談自己的記憶力嗎?你能告訴我你曾經度過美好時光的咖啡酒吧是在街道的哪一邊嗎?你認識的米綸娜在《巴黎時報》的編輯室工作,屬于國際新聞部。國際新聞部每年都會在這個時間段,派幾名杰出的記者從法國總部前往德國采集新聞報道,我們只能把希望寄托于好運氣了。我們現在就去找她,還是你要繼續待在這里閑聊?”
££££££££££££££££££££££
在人們陸續下班的時刻,她們必須花費很長的時間來穿過交通擁擠的柏林。出租車把他們放在勃蘭登堡門前,剛剛和路上擁擠的車子戰斗完畢,現在又得在下班回家的人潮和前來參觀名勝的游客之間擠出一條路。曾經有一天,一位美國總統就是在這里,在柏林墻的這一頭呼吁另一頭的領袖肩負起世界和平的責任,早日清除這道將柏林一分為二的圍墻,當時的圍墻就位于大拱門列柱的后面。而難得的是,兩位國家元首為了結束東西德的分裂,居然能夠這樣互相傾聽和溝通。
安娜加快腳步,茱蒂勉強跟隨著她。好幾次她都以為自己跟丟了,大聲呼喊女兒的名字,但是最后總能在巴黎廣場擁擠的人群中找到她的身影。
安娜在報社大樓的門外等著母親。兩人一起進去,走到接待處,茱蒂向前臺小姐要求和米綸娜·蓋洛維見面。前臺小姐正好在接電話,她讓來電者等候片刻,然后詢問她們是否事先有約。
茱蒂向她保證:“沒有,不過我相信她會很高興見到我們的。”
安娜的手肘靠在接待處的斜桌上。前臺小姐贊美了一番她扎在頭發上的絲巾,接著問道:“請問怎么稱呼?”
“安娜·安東尼。”
米綸娜·蓋洛維坐在三樓的辦公桌前,她要前臺小姐把剛才告訴她的名字再重復一遍。米綸娜囑咐她不要掛斷電話,然后用手掌把話筒壓住,走到可以俯視下方的玻璃窗前。
從這里看下去,整個一樓大廳一覽無遺,尤其是接待處。一位女子正在解下頭上的絲巾,用手整理自己深棕色的頭發。盡管她的頭發比印象中要短一些,但是毫無疑問,這個氣質自然優雅、在她窗下踱來踱去,正是十七年前她所認識的那個女人。
米綸娜重新把電話筒放到嘴邊。
“跟她說我不在,我這個星期回到倫敦去看望我的女兒奧黛麗,和她度過一個漫長的母女時光,月底之前都不會回來。請務必要說的像真的!”
“好的。”前臺小姐回答,注意不把對方的名字說出來。“這邊有一個電話是找您的,要不要轉給您?”
“是誰?”
“我沒時間詢問她的名字。”
“把電話轉給我吧。”
前臺小姐掛斷了電話,出色的完成了自己的任務。
££££££££££££££££££££££
“米綸娜嗎?”
“請問哪位?”
“我是葆拉,你聽不出我的聲音了嗎?”
“聽得出,當然聽得出,對不起,我剛才走神了。”
“我至少在電話里面等了五分鐘,我可是從國外打來的!你是在和部長通話才讓我等待這么久的嗎?”
“不是,不是,很抱歉,沒什么大不了的事情。我有一個好消息要告訴你,本來是打算今天晚上才跟你說的,我終于得到了上面的批準,派你去越南做報道。”
“太棒了,”葆拉興奮的大聲說,“我回柏林一趟,然后馬上就去越南。”
“沒必要,你留在羅馬就可以了,我會叫人訂一張電子機票,然后把所有需要的文件都快遞給你,不出意外的話,你明天早上就可以收到。”
“我想回編輯室和你見個面,你肯定這樣不會更好嗎?”
“不會,你放心吧,照我的話去做,我們等待批準已經等很久了,現在一天時間也不能夠浪費。明天傍晚,飛往越南的航班會從非洲埃塞俄比亞機場起飛。我明天早上再打電話和你解釋所有細節。”
“你還好吧?”葆拉問她,“你的聲音聽起來怪怪的…”
“好得不得了。你了解我的,我多么希望能和你一起慶祝這次出差。”
“米綸娜,我不知道該怎么感謝你。我會從越南帶一個普利策獎回來,也會帶一個國際新聞部主任的頭銜給你!”
葆拉掛掉電話。米綸娜看著安娜和陪同她的女人一起穿過大廳,離開報社大廈。
她回到辦公桌前,將電話放回機座上。隨后她習慣性的打開電腦,進入倫敦警局的網站,搜索了一下近期殉職的人員名單,反復查看了幾遍,隨后松了一口氣。
To
Be
Continued……