曉看碧穹晴萬里，朝聞翠鳥啼天際。

黃焰光白紫氣熏，粉蓮苔青綠草欣。

村巷蟬鳴四處起，荒街樹茂八面聚。

雷動雨落石破驚，風吹葉散水波粼。

夏日無春輕若柔，情出衣裳與面容。

夏日無秋多愁善，念古懷鄉思舊人。

欲究冬日又甚言，待冬節過又入春。

門角屋旁無寒處，紅瓜草棵有涼陰。

一身輕松自言勝，窮經鬧市安心靜。

滄海桑田皆入夏，炎不可耐方至暑。

【譯文】:天剛亮的時候看著藍色的天空到處都有陽光，早晨的天空聽到了幾只小鳥的叫聲。太陽如同火焰一般，發出的白光和射線熏使人睜不開眼睛，粉色的蓮花、青色的苔蘚和嫩綠的小草都是喜悅的樣子。村子的小巷四面八方都能聽到蟬的鳴叫，荒老的街道依舊生長著翠綠的大樹從四面八方聚在一起。有時下雨電閃雷鳴感覺能把石頭劈開，有時有一抹微風把葉子吹到水面上留下漣漪。夏天(的人)沒有春天(的人)優柔寡斷、弱不禁風，那些優柔寡斷、弱不禁風的人，他們的情緒從他們衣服(有無淚水)和他們的表情都能看出來。夏天(的人)沒有秋天(的人)那么多愁善感，讀一些古文經典，還總是想起家鄉、想著那些不能挽回的人。如果要追究對于冬天的評價，等冬天的所有節日過完又將進入春天。夏天無論門的角落還是屋子旁邊沒有一處是寒冷的，只有西瓜和草果這些解暑的食物帶著涼爽。自己一身輕松沒有煩惱說已經贏了很多，貧窮的人路過熱鬧的集市還是能保持內心的寧靜安定。不管世界何處只要完全進入夏天之后，當你熱到受不了那夏天就到了末尾(即將結束)。