好菜往出賣,桿中稱白玉。翠黃應襯白,水中清塵埃。油須金透光,色美味內行。汁甘道好菜,更得胃健康。
劣菜不肯去,壇泡和田玉。金黃墨油亮,自留酸汁湯。油無足一勺,香味久懸梁。同魚煲成湯,亦得胃健康!
【譯文】:好的白菜全都拿出去賣掉了,在秤桿上襯著如白玉般美麗的白菜。翠綠金黃的顏色,應該是在襯托著菜桿的白色,在水中清洗兩下,掃去塵土。烹飪白菜的油需要金黃透亮,如此的顏色才能做出美味地道的佳肴。菜汁甘甜的,就是可以說是好菜,保護你的腸胃,呵護你的健康。
就算是不好的白菜也不肯丟掉,泡在酸菜壇子里,時間久了,形體和顏色就像是和田玉一般。顏色金黃,如墨油般閃亮,這樣的顏色,自然是把酸菜的雞湯留住,日后有用處的。烹飪酸菜時,油不需要下多,甚至不用一勺,香氣就足以沖上房頂,久繞房梁。酸菜要是和魚一起煲成酸菜魚湯,那更是保護你的腸胃,呵護你的健康??!