黃粱一夢初醒時，青衫兩袖盡得濕。

淚若躊躇不得志，男兒以何思報國。

莫得憂，休得傷！赤日燈，照路渠。

前方不好走，書生當自知。

不應膽怯，因志在四方！

【譯文】:短暫的夢境醒后，眼淚完全打濕了兩只青衫衣袖。如果眼淚是郁郁不得志的象征的話，那么男子漢該怎么思考報效祖國。不要傷心，不必傷心！紅色的太陽化作燈塔，照亮前方的道路。向前走的這條路向來難走，讀書人自然要明白這個道理。不應該感到害怕怯懦，因為我們的志向在天下四方。