古有神獸,名曰青龍。青、蒼本一色,故亦可稱蒼龍。青龍者,先始于先秦,后延及兩漢。傳言之,青龍咀物,聲如雷涌。青龍之倨傲,勝過云端之天穹。青龍伏若非撫媚兮,非擇絕繁之俗地而居。故傲居山川與濱海,目以潛臥深礁而藏龍。青龍明眸,臼齒絕容。身長千尺,游如雨驟。若一入而深藏碧林,微乎動則可撼青松。身鱗甲,有若錦緞與碧玉。富光澤,以襯爪牙之筆挺。觀之威嚴肅穆,氣動引陸云皆驚。
青龍唯一,卻多躁動。日登天兮月入海,青龍換明暗之交替。是為之:青龍志東來兮,喚明朗之聲光,清幽通暢。青龍屬木,故尤懼火也。木若觸火,必成焦炭。往日竹茂林之輝煌,煙火延至,終成土灰。古人云:野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。是不知云:火茂至極,亦可令青龍死,而青龍僅余一,何從再生哉?
青龍著鱗,視為木甲,怎與金鱗相比焉?故難以稱一世之雄也,但仍可逞一方之強,沐雨平舟,定國興邦。夫習(xí)青龍之志者,屬俠義之長。躁動卻心齊天,曉日月與通其名。倘若月舊添新月,敢叫黑夜換青天,孑孓而風(fēng)雨歇。失之于火,亦難改其志,是之為“西楚霸王”也。嘆而言曰:一身傲骨風(fēng)中立,三十年后還稱人。
故習(xí)青龍之術(shù),可稱之為英雄也。嗟乎,凡人無為,亦可凝聚其力;無懼火傷,不問勝敗,安能立一方之志,留千古傳話之佳作,亦或舒展宏圖,留千古流芳之佳話也!成王敗寇雖不可逆,青龍之志亦不能改,任可澄觀天燈以明志,不失為威震華夏之“關(guān)公”也。
【譯文】:很久以前,有一種神獸叫做青龍。青色和蒼色在古代是同一個顏色,所以青龍有時也被稱為蒼龍。青龍的故事最早可以追溯到先秦時期,后來在兩漢時期也廣為流傳。據(jù)說青龍吃東西的時候,聲音像雷聲一樣響亮。青龍非常驕傲,它的高傲甚至超過了天空中的云層。如果青龍不高興,它不會選擇住在繁華的俗世,而是選擇居住在山川和海邊。它的眼睛明亮,牙齒鋒利。青龍的身體長達千尺,游動起來就像急雨一樣迅猛。一旦它潛入深海,即使是巨大的青松也會因為它輕微的動作而搖晃。青龍的鱗片像錦緞和碧玉一樣,閃閃發(fā)光,襯托出它的爪牙鋒利而挺拔。青龍看起來威嚴而莊重,它的氣勢足以讓陸地上的云彩都感到震驚。
青龍雖然獨一無二,但性情多變。它白天升上天空,夜晚潛入海底,象征著日夜交替的循環(huán)。青龍代表著東方,它帶來的是明亮和清晰的聲音,給人以寧靜和暢通無阻的感覺。青龍屬于木屬性,因此它特別害怕火。如果木頭遇到火,最終只會變成灰燼。就像過去茂密的竹林,一旦遭遇火災(zāi),最終只會剩下灰燼。古人說野火焚燒不盡,春風(fēng)一吹又會重生。但他們不知道,如果火勢太猛,連青龍也會死亡,而青龍只有一個,無法重生。
青龍身上的鱗片,看起來像木制的盔甲,無法和金屬鱗片相比,因此它很難成為世界上的最強者。但即便如此,青龍仍然可以在它所在的領(lǐng)域內(nèi)展現(xiàn)強大的力量,它能夠平息風(fēng)雨,穩(wěn)定國家,振興民族。那些學(xué)習(xí)青龍精神的人,是俠義的化身。他們雖然性情急躁,但志向高遠,能夠理解日月的運行規(guī)律。如果月亮每個月都能更新,他們敢于讓黑夜變成青天,讓風(fēng)雨停歇。即使面對火的威脅,他們也不會改變自己的志向。這就是“西楚霸王”的精神。他們感嘆地說:即使身體像風(fēng)中的傲骨一樣站立,三十年后人們還會記得他們。
因此,學(xué)習(xí)青龍精神的人可以被稱為英雄。唉,普通人雖然看似無能為力,但也可以聚集力量;即使不畏懼火的傷害,不問勝敗,他們也能樹立自己的志向,留下千古流傳的佳作,或者展開宏偉的計劃,留下千古流芳的美名。雖然成王敗寇是不可改變的規(guī)律,但青龍一樣的志向一直堅定不移,仍然可以像“關(guān)公”那樣,通過堅定的意志照亮華夏大地。