雨天青泥滑，剪一樹紅花。

輕搖枝殘葉，水珠泛銀花。

平日忙無暇，閑時又盼家。

今當手捧花，忘勞累當下。

昨日正中秋，今又九一八。

又逢妹生日，心思俱復雜。

秋風凈月明，喜愛都可雅。

國風正氣蕩，中華是一家。

【譯文】：下雨天泥土變得滑膩，我剪下一棵樹上的紅花。輕輕地搖動著樹枝，上面殘留的葉子，水珠在上面閃爍著銀色的光芒。平時忙得沒有空閑，閑暇時又總是想念家。現在手里捧著花，讓我忘記了所有的勞累，享受當下的美好。昨天正好是中秋節，今天又到了九一八事變紀念日。又恰逢妹妹的生日，我的心情變得復雜。秋風吹過，月色清明，所有的喜愛都可以變得高雅。中國的傳統美德正氣浩蕩，我們都是相親相愛的一家人。