小吟搖白窗，窗外鳥畫圓。

東升西處落，后羿箭下魂？

摧花敗殘柳，寒日吟高歌。

今登君王殿，美人泣笙歌。

【譯文】：輕聲吟唱伴隨著微風搖動著白色的窗戶，窗外的鳥兒在空中盤旋，仿佛在描繪著圓形的軌跡。太陽從東方升起，又在西方落下，這是否意味著后羿射日的神話中，那些被射落的太陽的靈魂仍在徘徊？寒冷的天氣摧殘著花朵和柳樹的枝條，盡管如此，寒冷的陽光依然高歌，似乎在訴說著某種不屈的精神。如今我登上了君王的殿堂，看到美人因悲傷而哭泣，笙歌之聲也顯得格外凄涼。