水望溪亭處，甲龜伴葉游。

小魚弄笙歌，柳樹肩抖擻。

荷葉生涼意，燦陽不知悉。

樹旁地納涼，塵埃皆落定。

【譯文】：在溪水邊，溪亭的倒影映在水面上，一只甲龜悠閑地與落葉一起隨波漂流。小魚在水面上嬉戲，仿佛在演奏著美妙的音樂，柳樹的枝條隨風輕輕搖曳，仿佛在抖動著肩膀。荷葉在水中生長，帶來陣陣涼意，而燦爛的陽光似乎對此毫無察覺，依然溫暖地照耀著大地。在樹蔭下，人們享受著自然的清涼，塵埃在空氣中漸漸沉淀，一切顯得寧靜而安詳。