我與友人月下敘，群聚林鳥欲合鳴。

笑問鴉雀奏何名，夜闌只須風吹絮。

我非圣人賞金曲，豈容夜來雞雀鳴？

若非雞啼尚可聽，夜鳥不眠何逞名？

【譯文】:我和友人相約在月下見面會談，林子卻聚著一群鳥想要合唱一曲。我笑著問烏鴉和麻雀要奏的歌曲叫什么名字，這樣美好的夜晚只用風吹柳絮的聲音就行了。我又不是什么圣人，哪會喜好什么禮樂，豈會容忍大半夜雞雀亂叫？如果不是雞叫，還勉強可以忍受聽聽。這大半夜的，鳥不睡覺，跑這來裝什么逼？