縱使獨臂掛山崖，躍入河谷力求生。

萬物有靈非空話，林鳥殷勤護(hù)我身。

清河附遮峽谷處，空崖底下獨枯木。

不見百川東到海，怎可妄封浪無情！

【譯文】：即使我只有一只手臂，我也要掛在山崖上，勇敢地跳進(jìn)河谷去爭取生存。世間萬物都有慧根靈性，不是空洞的言辭，森林里的鳥兒都在熱心地保護(hù)我。清澈的河流旁邊遮掩著峽谷，空曠的懸崖下面有一棵孤獨的枯樹。看不到百川東流入海，怎么能輕易地說浪花沒有情感呢！