何為至慘，莫過平庸。平庸至慘，

如其言之：“一生所愛，膽怯無究。

之后遇女，非拒即痛。天資聰慧，

榜卻難求。職場不順，言慎心羞。

無房無車，無利無名。一無所獲，

直至退休。交無知音，妻不相戀。

或無摯友，或無兒妻。至親老去，

家中無音。好勢一去，眾叛輕離。

老無所親，只狗相依。終日樂趣，

散步獨行。莫說快樂，精神不幸。

精神之病，連至肉體。病痛連連，

無人問訊。他日殞命，墳前無音。

悲每散步，見此老杇。走走停停，

散步牽狗。我自恐女，自難娶妻。

學若無成，路斷亦窮。書也未名，

活也無用。這樣人生，一眼到頭。

怎能忍受，數載悠悠。真無退路，

自減我休。”如其言之，又當此行。

莫問歸期，深信不疑。此之謂之，

至慘平庸……詩未言志，圖增笑耳。

最可笑是，賈淺淺詩。火如洪流，狗屁不通。

【譯文】：若問世間最悲慘之事，莫過于平庸。平庸之慘，正如有人所言：“一生所愛，卻因膽怯而無所追求；后來遇到心儀的女子，不是被拒絕就是痛苦收場。天資聰穎，卻難以在科舉榜上有名；職場不順，言行謹慎，內心羞愧。沒有房子，沒有車子，沒有名利，一無所獲，直至退休。交往中沒有知音，妻子不相愛；或許沒有摯友，或許沒有妻兒。父母老去，家中再無歡聲笑語；好時光一去不復返，眾人紛紛離去，輕易背離。到了老年，無人親近，只有一只狗相依為命。終日的樂趣，不過是獨自散步。別說快樂，精神上已是不幸；精神上的疾病，連帶肉體也飽受病痛折磨。病痛連連，卻無人問訊；待到某日離世，墳前也無人憑吊。最可悲的是，每次散步，都會看到這樣的老人，步履蹣跚，牽著狗。我自己害怕女子，自然難以娶妻；學無所成，前路斷絕，一無所有。這樣的人生，一眼就能看到頭，怎能忍受這漫長的歲月？真的無路可退，只能自我了斷。”，正如他所言，又當如此行徑。莫問歸期，深信不疑。這便是所謂的“至慘平庸”……詩中未言志，不過是徒增笑耳。最可笑的，莫過于賈淺淺的詩，火熱如洪流，卻狗屁不通。