翠谷幽深藏鳳鳴,霞光萬道映山青。
梧桐香枝棲彩鳳,赤翼勝過萬古跡。
青煙繚繞谷中生,山川靜默聽鳳語。
鳳凰展翅欲飛騰,天地聲間傳神韻。
柔水星辰相作伴,緣是夜空傾盆雨。
九天雨來舊月光,雨池水影棲鳳凰。
何不剪破天邊月,大雨肆虐揉天星。
月破星辰瀉平地,鳳凰修天補月明。
鳳凰來,鳳凰舞。千載傳說今猶新。
神鳥歸來非舊夢,最是人間真仙境!
【譯文】:翠綠的山谷深處,鳳凰的鳴叫聲回蕩,霞光萬道映照著青翠的山峰。梧桐樹的香氣中,彩鳳棲息,它的紅色翅膀比任何古老的遺跡都要美麗。山谷中升起的青煙繚繞,山川靜默,仿佛在傾聽鳳凰的低語。鳳凰展翅欲飛,它的神韻在天地間回蕩。柔和的水與星辰相伴,仿佛是夜空中傾盆而下的雨。九天的雨滴落在舊月光上,雨池的水影中棲息著鳳凰。為何不打破天邊的月亮,讓大雨肆虐,揉碎天上的星星。月亮破碎,星辰瀉落,鳳凰修補天空,讓月亮重新明亮。鳳凰來了,鳳凰在舞蹈。千年的傳說至今仍然新鮮。神鳥的歸來不再是舊夢,它是最真實的人間仙境!